"لديكى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tu as
• t'as
• vous avez
• as un
• aviez
• as une

Promets-moi, quand cette histoire sera finie, de ne pas oublier que tu as des amis ici.
ليديا اوعدينى عندما ينتهى هذا الأمر اعلمى أنه لا يزال لديكى أصدقاء هنا

Il y en a à la pelle. tu as tellement plus.
هؤلاء الفتيات بعشر قروش أنتِ لديكى أكثر من هذا

tu as déjà le studio. Tu pourrais te monter une clientèle.
خصوصاوانت لديكى الاستديو الخاص بك والناس سيقومون بالمجئ لك.

C'est cette poubelle, ton bateau ? t'as mieux ? Attends.
تلك الكومة من الزبالة هى قاربك هل لديكى واحد افضل؟

Maintenant je suppose que vous avez les coordonnées des propriétaires de ces véhicules ?
الان انا افترض انكى لديكى معلومات الاتصال لمالكى هذة السيارات ؟

- On est des sorcières. tu as un ennemi, un métamorphe. Quelqu'un qui fait du mal en ton nom.
لديكى اعداء يبدو مثلكِ شخصا ما يقوم بدور الشيطان يشبهك

Vous aviez le mobile, l'opportunité, et vous avez toutes les compétences pour le découper et le cuire.
لقد كان لديكى الحافز , الفرصة و انتى بلا شك كان لديك المهارة الجاهزة لتقطيعة وطبخة

t'as une longueur d'avance sur lui après tout ce temps.
و الان انتى لديكى السيطرة علية بعد كل ذلك الوقت

- tu as beaucoup de crétins avec des flingues, mais personne pour remettre à flot ton organisation et la rendre légale.
لديكى الكثير من الحمقى الذين يحملون أسلحه ولكن ليس لديكى شخص يمكنه اعاده هيكله

tu as tes écouteurs et tes métaphores d'échec.
أنتى لديكى سماعات الأذن و استعارات الشطرنج الخاصه بكى

tu as toujours cette photo prise dans la maison de Ted ?
هل لا يزال لديكى تلك الصورة التى اخذتيها من منزل تيد ؟

tu as des petites ailes ?
بالمناسبة يا كريستين, هل لديكى جناح من هذه الاجنحة الصغيرة

tu as un château, je vis dans un boui-boui.
أنتى لديكى القصر بأكمله و انا هنا فى الطابق الخامس وحدى

Tout à coup, tu as des normes concernant les gens qui viennent ici.
. لذا فجأة أصبح لديكى معايير حول الذى يأتى هنا

Elle cherche un job et un domicile, donc si t'as quelque chose.
. هى تحتاج إلى عمل و مكان للعيش ، إذا كان لديكى أى شئ

Je peux pas venir. Je vais voir mon patient. Au moins t'as un patient...
لا اسطيع ان اذهب الى اى مكان يجب على ان اتفقد مريضى نعم على الاقل لديكى مريضا

On sait que Jeremy Sikes a travaillé pour vous comme tueur à gages, et nous avons une idée comment vous avez mis fin à son emploi.
نحن نعرف ان جيريمى سَيكيس كان يعمل لديكى قاتلاً مأجوراً و نحن لدينا فكرة جيدة جداً عن كيفية انهائك لتوظيفة

Vous aviez un officier scotché à mes hommes pour faire en sorte que nous nous occupions d'une affaire qui n'existait pas.
لقد كان لديكى ضابط للابقاء على عملائى تتأكدى أننا نعمل على قضيه ليس لها وجود

Dis moi que tu as une idée de ce que c'est.
اخبرينى ان لديكى اى فكرة عن مكان تواجدهم