"لديك ثلاث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu as trois
• Vous avez trois
• T'as trois
• Il y a trois
• te reste trois

Tu as trois dents qui partent en vrille. Trois ?
لديك ثلاث اسنان ذاهبين في جميع أنحاء المكان

Tu as trois minutes pour rallier le point de sortie.
ستكون لديك ثلاث دقائق لتصل إلى نقطة الخروج

Tu as trois minis-frigos branchés sur la même prise.
لديك ثلاث ثلاجات صغير متصلة في نفس المنفذ

Vous avez trois couches de canons chacun au dessus de l'autre, c'est cela ?
لديك ثلاث صفوف من المدافع متراكمين فوق بعضهم البعض، أليس كذلك؟

Vous avez trois minutes avant que la voiture de patrouille ne revienne.
لديك ثلاث دقائق قبل أن تقوم سيارة الدورية بالالتفاف مجددا

Vous avez trois secondes pour me faire traverser ce champ de mines.
لديك ثلاث ثوان لتعبري بنا خلال حقل الألغام هذا

Tu as passé la nuit à tourner autour de l'immeuble, tu m'as envoyé 200 textos avec des émojis débiles, alors T'as trois minutes.
كنت تحوم حول المبنى طوال الليل و أرسلت لي 200 رسالة نصية محشوةٌ بالرموز الغبية لديك ثلاث دقائق

Tu as trois bootlegs de Katy Perry.
آندرو: لديك ثلاث تسجيلات غير رسمية لكيتي بيري

Tu sais que Tu as trois éditions de ce livre, et je ne crois pas que tu n'aies jamais passé le 2ème chapitre.
لديك ثلاث اصدارات من هذا الكتاب و لا اعتقد أنك تجاوزت الفصل الثاني في أي واحد منهم

Tu as trois chances pour deviner mon nom... et si tu rates, l'enfant sera à moi !
لديك ثلاث فرص لتخمن اسمي و إذا فشلت سأخذ الطفل

Tu as trois chances pour deviner mon nom... et si tu rates, l'enfant sera à moi !
لديك ثلاث محاولات لمعرفة اسمي و إذا فشلت سأخذ الطفل منك

Hey, quand Tu as trois belles femmes, c'est facile.
عندما يكون لديك ثلاث نساء جميلات .. من السهل التذكر

Tu as trois maisons. Deux de tes prêts vont être réévalués.
أمي , لديك ثلاث عقارات أثنان منهم سيقعوا تحت الرهن قريبا

Si Vous avez trois yeux, un ici, un ici, et un autre là.
إذا كان لديك ثلاث عيون واحدة هناك، واحدة هنا

Vous avez trois secondes pour changer d'avis ou vous serez définitivement indisponible.
لديك ثلاث ثوانٍ لتغيير قرارك وإلاّ ستكون غير متفرّغاً للأبد

Vous avez trois minutes pour quitter la ville.
لديك ثلاث دقائق لمغادرة المدينة فلا تهدرهم

Vous avez trois messages enregistrés.
لديك ثلاث رسائل محفوظة

Vous avez trois nouveaux messages.
لديك ثلاث رسائل جديدة.

Vous avez trois secondes.
لديك ثلاث ثوان لتعودي إلى مكانك

T'as trois génies là-haut qui cogitent.
لديك ثلاث عباقرة هنا يفكرون بالأمر معاً.

Il y a trois hommes chez vous qui correspondent à cette description ?
لديك ثلاث رِجال يقيمون عندك ينطبق عليهم هذا الوصف ؟

Il te reste trois semaines de liberté, savoure-les.
بقي لديك ثلاث اسابيع من الحرية استفيدي منها اقصى مايمكنك