| Analystes, Vous avez cinq minutes pour traquer votre cible. | Open Subtitles | المحللون، لديك خمس دقائق لتتبع الهدف الخاص بك. |
| Vous avez cinq minutes ... cinq minutes pour me convaincre de ne pas vous tuer. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق خمس دقائق لتقنعني بأن لا أقتلك |
| Vous avez cinq minutes avant que je ne les tue tous les deux. | Open Subtitles | بحياة شخصين. لديك خمس دقائق قبل انهم على حد سواء بالرصاص. |
| Il a relevé que Tu as cinq commerces prospères qui montrent que tu sais gérer l'argent. | Open Subtitles | أشار إلى أن لديك خمس شركات ناجحة تثبت أنك تعرف كيفية إدارة المال. |
| Tu as cinq secondes avant que je t'arrache ta couverture. C'est pas une couverture. | Open Subtitles | ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض |
| - T'as cinq minutes. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق ان حاولت الهرب |
| Vous avez cinq minutes pour mettre un boxeur dans ce ring. | Open Subtitles | -حسنًا، لديك خمس دقائق لتضع مقاتل في تلك الحلبة |
| Vous avez cinq minutes pour prendre des photos. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لأخذ صور، حسنا؟ |
| Vous avez cinq minutes avant que je ne tue ces personnes." | Open Subtitles | لديك خمس دقائق حتى أقتل هؤلاء الناس. |
| Vous avez cinq secondes pour dégager de mon parking. | Open Subtitles | حسنا لديك خمس ثوان لتخرج لنا الكثير |
| - Je n'ai jamais fait ça. - Vous avez cinq minutes. | Open Subtitles | لم أفعل هذا من قبل لديك خمس دقائق |
| Vous avez cinq secondes pour décider. | Open Subtitles | سأمتُ من هذا. لديك خمس ثواني لتقرر. |
| Vous avez cinq minutes. Courrez. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق , اركضي |
| Vous avez cinq minutes pour me dire comment. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لتخبرني كيف |
| Vous avez cinq secondes pour obéir. | Open Subtitles | لديك خمس ثوان للامتثال |
| Vous avez cinq secondes. Quatre... Trois... | Open Subtitles | لديك خمس ثواني ، 4 ، 3 |
| Vous avez cinq minutes. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق. |
| Tu as cinq secondes pour sortir d'ici, ou je te tape le museau avec ça. | Open Subtitles | ذلك صحيح,لديك خمس ثوان لمغادرة هذه الغرفة أو سأبدأ بضربك على أنفك بهذا |
| Ça veut dire que tu as "Cinq heures à vivre pour trouver un antidote." | Open Subtitles | لديك خمس ساعات لتعيش ، الى إذا وجدت المصل المضاد |
| Tiens. Tu as cinq coups. Cinq coups, d'accord ? | Open Subtitles | تفضل ، لديك خمس طلقات خمس طلقات ، حسناً ؟ |
| Tu as cinq minutes. OK. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق حسناً |
| - T'as cinq minutes pour quitter la ville. | Open Subtitles | لديك خمس دقائق لمغادرة المكان |
| Vous êtes en retard, il vous reste cinq minutes. Trouvez votre visiteur. | Open Subtitles | لقد تأخرت، لديك خمس دقائق إبحث عن زائرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 