"لدينا الحق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Nous avons le droit
• On a le droit
• Nous avons droit
• droit de
• Avons-nous le droit

Comme toutes les autres nations du monde, Nous avons le droit d'avoir notre propre identité et de nous unir autour de notre propre mythe national.
ونحن، شأننا شأن كل دولة أخرى في العالم، لدينا الحق في أن تكون لنا هويّة، وأن نلتفّ حول أسطورتنا الوطنية.

Nous n'avons pas peur car Nous avons le droit de vivre. La Terre n'a pas été créée pour les grandes puissances. Dieu l'a créée pour nous tous.
ونحن لسنا خائفين، لأن لدينا الحق في الحياة، وهذه الكرة الأرضية ليست ملك للدول الكبرى، بل خلقها ربي لنا جميعا.

Nous avons le droit de savoir, maintenant, pardi.
من أنك على أرتباط مع المجرمين لدينا الحق أن نعلم ، الآن يا إلهي

Penser qu'On a le droit de traiter un Downworlder comme un moins de rien.
التفكير بان لدينا الحق في أن نعامل اشخاص العالم السفلي بأن حياتهم لا قيمة لها

Les chambres sont sensées être vides depuis 2 minutes, donc On a le droit d'entrer.
لأنه بعد دقيقتين إنهاء الإقامة ، من الناحية الفنية ، لدينا الحق للدخول

Si nous sommes prisonniers, Nous avons droit à un avocat.
إذا كُنا سُجناء ، فنحن لدينا الحق في الإستعانة بمحامي

Nous avons le droit de choisir nos dirigeants, nos rois.
لدينا الحق في اختيار قادتنا الخاصة والملوك الخاصة بنا.

C'est un lieu public, et Nous avons le droit d'y être.
هذا هو الممتلكات العامة، و لدينا الحق في أن يكون هنا.

Nous n'allons nulle part. Nous avons le droit d'être ici.
,كلا, لن نذهب إلى أي مكان لدينا الحق في التواجد هنا

Si ça a quelque chose à voir avec le dôme, Nous avons le droit de savoir.
اذا كان هناك أمر ما حول القبة فجميعنا لدينا الحق لمعرفته

Même si c'était vrai, Nous avons le droit de le faire.
حتى لو كان هذا صحيح، لدينا الحق في فعل هذا

Nous avons le droit de savoir.
ما هو كل هذا؟ أعتقد أن لدينا الحق في معرفة.

J'appelle la police ! Nous avons le droit d'être ici !
سوف أستدعي الشرطة لدينا الحق بالتواجد هنا

Nous avons le droit de savoir comment elle maintient son style de vie somptueux.
لدينا الحق بمعرفة كيفية تحملها لأعباء حياتها الباذخة

Nous vivons tous ici. Nous avons le droit de savoir ce qu'il se passe.
كلنا نعيش معاً و لدينا الحق في معرفة ما يجري

La bible dit qu'On a le droit de porter des armes.
الأنجيل يقول أن لدينا الحق بتسليح أنفسنا

On a le droit de vivre dans un monde où les gens comme nous et ceux qu'on aime sont en sécurité.
لدينا الحق فى ان نعيش فى عالم حيث اشخاص مثلنا و مثلهم نحب بأمان , ايستر

Et je pense qu'On a le droit de savoir ce qui lui est arrivé.
جورج محاسب لويزفيل وأعتقد أنه لدينا الحق في معرفة ماذا حدث له

Nous avons droit à un travail payé !
لدينا الحق في المطالبة بأجورنا مقابل عملنا

- Nous avons droit à ce trône ! - Non.
نحن لدينا الحق في ذلك العرش كلا -

On ne pouvait pas voir exactement combien de tentes il y avait, car nous n'avions pas le droit de communiquer ou même d'approcher des endroits où s'élevaient d'autres tentes.
ولم نكن نتمكن من أن نرى عدد الخيام بدقة، ﻷنه لم يكن لدينا الحق في الاتصال بالخيام اﻷخرى أو حتى بالاقتراب من مكانها.

-Quelle que soit notre opinion, avons-nous le droit de ne rien faire?
أيا كان رأينا هل لدينا الحق في السكوت، وعدم التدخل؟