"لدينا عمل نقوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On a du travail
• Nous avons du travail
• On a du boulot
• On a du pain sur la
• On a une mission

Sur ces paroles, vous nous excuserez, On a du travail.
سينظر في هذه الملاحظة هل لنا بالإذن؟ لدينا عمل نقوم به

On a du travail. Il nous faut une potion plus puissante.
نحن لدينا عمل نقوم به نحن علينا إيجاد جرعة أقوى

Allez, le père de famille. On a du travail à faire.
تعال يا رجل العائلة لدينا عمل نقوم به

Sortie éducative, les enfants. Nous avons du travail à faire.
انتهت الرحلة الميدانيّة يا أطفال، فإنّ لدينا عمل نقوم به.

Si vous le permettez, Nous avons du travail.
والآن إن كنتَ لاتمانع، لدينا عمل نقوم به

Je vais le ranger maintenant, On a du boulot.
سأذهب الآن وضعها بعيدا. لدينا عمل نقوم به.

Sur le terrain de parade, 1 h zéro zéro. On a du pain sur la planche.
قابلوني في الميدان الساعة الخامسة ، لدينا عمل نقوم به

- On a du travail. - Sûre?
لدينا عمل نقوم به هل أنت متأكد ؟

Comme tu l'as dit, On a du travail.
اليس كذلك ؟ كما قات لدينا عمل نقوم به

On a du travail.
هيا يا وميض النجوم لدينا عمل نقوم به

T'es pathétique. On a du travail.
أنت مثير للشفقة ، لدينا عمل نقوم به

Laissons-le partir. On a du travail.
حسناً، دعوه يذهب لدينا عمل نقوم به

Avec ton père, On a du travail.
انا واباكِ لدينا عمل نقوم به

Appelle, On a du travail !
-اتصلي به، لدينا عمل نقوم به، هيا

Les filles, Nous avons du travail. Nous avons une vente à préparer.
يا فتيات , يا فتيات , لدينا عمل نقوم به لدينا تخفيضات علينا الاعداد لها

Prennez vos clefs de voiture. Nous avons du travail à faire.
أحضر مفاتيح سيارتك لدينا عمل نقوم به

Vous nous excuserez. Nous avons du travail.
أيها السادة أعذرونا , لدينا عمل نقوم به

calme toi; Nous avons du travail.
ـ إهدء ، لا يزال لدينا عمل نقوم به

Ouvre, On a du boulot. On y va !
افتح الباب لدينا عمل نقوم به, هيا بنا

Bon, moi et les gars, là, On a du boulot à faire.
...حسناً، أنا والرجال هنا لدينا عمل نقوم به

Ne te soûle pas, On a du pain sur la planche !
حافظ على عقلك؛ تومي لدينا عمل نقوم به لطيف؛ عمل لطيف

Kathryn, On a une mission à remplir, coûte que coûte.
كاثرين)، لدينا عمل نقوم به) مهما كان الثمن