"لديها الكثير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle a beaucoup
• avait beaucoup
• Elle a plein
• a trop
• avoir beaucoup
• a beaucoup à
• a tellement
• ont beaucoup à
• beaucoup de
• avait tellement

Elle a beaucoup d'amis, mais personne qui ressemble à notre homme mystérieux.
لديها الكثير من الاصدقاء, لكن لم يبدو أحد كرجل غامض

Une tâche quelque peu ingrate mais Elle a beaucoup à apprendre.
انها مهمة وضيعة إلى حد ما، ولكن لديها الكثير لتتعلمه

Elle a beaucoup de livres sur l'histoire médiévale.
إنّ لديها الكثير من الكتب هنا حول تاريخ العصور الوسطى.

Et elle avait beaucoup de chats, et ils étaient snobs.
وكانت لديها الكثير من القطط وكانت ذات سلوك

Elle connaît plein de gens. Elle a plein d'endroits où rester.
عزيزتي، إنها تعرف الكثير من الناس لديها الكثير من الأماكن لتبقى بها

Elle a trop d'impact et d'effets sur des millions de gens dans le monde, et sur les ressources communes.
لديها الكثير من الأثر والتأثير على الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم، والموارد المشتركة.

Elle paraît avoir beaucoup de jeunes gens sur sa liste.
انها لديها الكثير من الزملاء الشباب على كتابها.

Oh, Elle a beaucoup de choses à pense, avec quoi... quoi qu'elle fasse toute la journée.
لديها الكثير ليشغل تفكيرها بما مهما كانت تفعل المنزل

Eh bien, je suis sûre qu'Elle a beaucoup à dire sur moi.
حسنا، أنا متأكد من أنها لديها الكثير ليقوله عن لي.

Je ne sais pas si tu l'as remarqué mais parfois tu te moques d'elle et Elle a beaucoup à offrir, et je pense que tu pourrais lui apporter plus de soutien.
لا أعرف إن كنت تدرك هذا لكن.. أحيانا أنت تستخف بها وتهينها لديها الكثير من الحب

Elle a beaucoup de choses à apprendre.
لديها الكثير من المعرفة التي تود إستيعابها.

Je pense qu'Elle a beaucoup de décisions de faire.
أعتقد بان لديها الكثير من القرارات لتتخذها

Elle a été vraiment stressé dernièrement parce que le magasin est en difficulté, et Elle a beaucoup d'acheteurs qui sont venus la voir aujourd'hui
كانت متوترة جدا في الاخير لإن المحل لديه مشكلة وكان لديها الكثير من الشجار مع احد المشترين والذي سيأتي اليوم لرؤيتها

- Elle a beaucoup de choses à t'apprendre. - Oui.
لديها الكثير من الأمور لتعليمك إياها نعم

L'humanité éprouve un certain malaise sur cette petite planète lorsqu'elle entreprend avec inquiétude une auto-analyse, car Elle a beaucoup à réfléchir en ce qui concerne la paix, la justice sociale et la gestion de l'environnement.
إن الانسانية، تتململ في مقعدها على هذا الكوكب الصغير وهي تفحص أوضاعها الذاتية بقلق ذلك أن لديها الكثير مما يتعين عليها أن تفكر فيه في أمور السلم، والعدالة الاجتماعية وإدارة البيئة.

La mère de Python a grandi dans cette zone où il y avait beaucoup de mine de quartz, il y a des années, mais plus maintenant.
نشأت والدة بايثون في هذه المنطقة التي لديها الكثير من مناجم تعدين الكوارتز، منذ سنوات لكن ليس بعد الآن

Cette fille avait beaucoup d'argent.
؟ أجل .. هذه الفتاة لديها الكثير من المال

Je ne sais pas. Mais Elle a plein d'argent, alors ils la payent bien.
لديها الكثير من المال لذا إنهم يدفعون لها جيدًا

Il a trop de fierté, elle a trop de préjugés-- ça fonctionne tout simplement.
لديه الكثير من الفخر, و هي لديها الكثير من التحيز انها تعمل فقط.

Vous semblez avoir beaucoup à dire, pourquoi ne venez-vous pas ici?
يبدو أنك لديها الكثير ليقوله، لماذا لا تأتون على ما يصل إلى هنا؟

L'Italie a beaucoup à offrir à cet égard.
وإيطاليا لديها الكثير ما تتشاطره في هذا الصدد.

II y a tellement d'hommes qui sont passés dans son lit que son sommier est défoncé.
لديها الكثير من الشقوق على أعمدة السرير لها، تم اختيارهم من شبه صولا الى مسواك.

Il reste encore aux autres États à prendre des mesures, sachant qu’eux aussi sont extrêmement motivés – et qu’ils ont beaucoup à offrir.
ويتعين على بلدان أخرى أيضاً أن تتقدم للمساعدة. فهي أيضاً لديها الكثير من الدوافع ــ وبوسعها أن تقدم الكثير.

Il y avait tellement plus dans ce réduit, alors, je me suis shooté et je suis revenu pour le reste.
نعم، حسنا، كان لديها الكثير بعد كما تعلمون، في الخزانة ثم... تناولت المخدرات، اه، ثم عدت من اجل المتبقي