| J'ai un ami proche, directeur d'une société d'ingénierie médicale. | Open Subtitles | لديّ صديق مقرب الرئيس التنفيذي لشركة طبية تكنولوجية |
| J'ai un ami qui peut rendre ces emails anonymes plus du tout anonymes. | Open Subtitles | لديّ صديق يمكنه جعل تلك الرسائل الإلكترونية مجهولة الهوية أقل جهلا بكثير |
| J'ai un ami au comité de discipline. C'est arrangé. | Open Subtitles | لديّ صديق في لجنة القِيَم، وقد سوّيت الأمور لأجلك. |
| Mais hé, J'ai un ami qui peut nous avoir des tickets si tu veux. Tu veux que je t'en obtienne un ? | Open Subtitles | لكن مهلاً ، لديّ صديق يمكن أن يحضر لي تذاكر، هل تريدين أن أحضر لكِ تذكرة ؟ |
| J'ai un ami qui peux nous avoir des billets si tu es partante. | Open Subtitles | لديّ صديق يمكن أن يحضرلنا تذاكر لو مستعدة |
| J'ai un ami qui travaille dans un labo sur la 14ème rue. | Open Subtitles | لديّ صديق يعمل في مختبر عند الشارع رقم 14 |
| Je peux mettre en place une échographie pour demain matin, à la première heure-- J'ai un ami. | Open Subtitles | يمكنني حجز فحص بالموجات فوق الصوتية صباح الغد ، لديّ صديق لذلك |
| J'ai un ami mourant et j'ai la possibilité de lui sauver la vie. | Open Subtitles | لديّ صديق على وشك الموت ولديّ الفرصة لإنقاذ حياته |
| Par chance, J'ai un ami qui va rester chez moi pour s'occuper de mon chien. | Open Subtitles | لحسن الحظ لديّ صديق يقيم بمنزلي ويعتني بكلبي |
| J'ai un ami mécanicien à la ville voisine. | Open Subtitles | أجل، لديّ صديق ميكانيكي في البلدة القادمة |
| C'est fédéral, J'ai un ami au ministère de la justice. On pourrait l'appeler mais il y aura des enquêtes | Open Subtitles | انها قضية فيدرالية , لديّ صديق في مكتب العدل يمكننا الاتصال به و لكن سيكون هناك تحقيقات |
| J'ai un ami, Billy Gatwood, qui est foreur. Il a une exploitation près de Farwell. | Open Subtitles | لديّ صديق (بيلي غاتوود)، أنه حفار، لديه عملية صغيرة بالقرب من "فارول". |
| J'ai un ami qui travaille à l'aide internationale. | Open Subtitles | لديّ صديق يعمل في فريق الإغاثة الدولية، يحمّلون كلّ شيء في هذه الصناديق... |
| J'ai un ami qui montre un soudain sursaut fort étonnant de talent. | Open Subtitles | لديّ صديق يقدم .موهبة مفاجئة وغير متوقع |
| J'ai un ami barman qui travaillait à cette fête. | Open Subtitles | لديّ صديق يعمل "نادل" قد رأئكِ في الحفلة |
| J'ai un ami, auxiliaire médical. | Open Subtitles | لديّ صديق. يعمل كممرض. |
| J'étais curieux. J'ai un ami ici. | Open Subtitles | فقط أنتابني الفضول لديّ صديق هنا |
| C'est bon, J'ai un ami. | Open Subtitles | لا بأس من ذلك . فأنا لديّ صديق |
| J'ai cet ami LeFou, qui adore raconter des histoires pour m'embarrasser. | Open Subtitles | لديّ صديق يدعى (لافو) وهو مولع بسرد روايات خياليّة لإحراجي |
| Ma mère voudrait savoir si j'ai un petit ami. | Open Subtitles | أمي لكانت تريد أن تعرف لو أن لديّ صديق أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 