| Je dois y aller. Ma mère est là. J'ai rendez-vous chez l'orthodontiste. | Open Subtitles | عليّ الذهاب، أمّي هنا لديّ موعد تقويم أسنان |
| J'ai rendez-vous avec le roi du Niger pour négocier un arrivage d'uranium qui me remettra en selle. | Open Subtitles | لديّ موعد عمل مع ملك نيجيري لأتفاوض معه في صفقة يورانيوم والتي ستعيدني للقمّة من جديد |
| J'aimerais bien continuer à jaser, mais J'ai rendez-vous avec ma destinée. | Open Subtitles | إسمع، إنني أود مواصلة التحدث معكم. لكن لديّ موعد مع القدر |
| J'ai un rendez-vous vieux de 5 ans. | Open Subtitles | لديّ موعد كان من الأفضل أن أذهب إليه منذ 5 سنوات مضت |
| J'ai un rendez-vous ce matin, mais je passerai te voir plus tard. | Open Subtitles | لديّ موعد هذا الصباح. ولكنني سأتفقدك لاحقاً. |
| J'ai un rencard avec lui samedi. Je pensais que c'était le plan. | Open Subtitles | لديّ موعد معه يوم السبت ظننت أنّ هذه هي الخطة. |
| Non, je ne peux pas. J'ai rendez-vous pour un détartrage chez le dentiste. | Open Subtitles | لا،لا استطيع لديّ موعد تنظيف عند طبيب الأسنان |
| Non, je ne peux pas. J'ai rendez-vous pour un détartrage chez le dentiste. | Open Subtitles | لا،لا استطيع لديّ موعد تنظيف عند طبيب الأسنان |
| J'ai rendez-vous avec M Edelson. | Open Subtitles | المكتب السري لوكالة المخابرات المركزية، نيويورك لديّ موعد مع السيّد ايدلسون. |
| Bonjour, Phoebe Halliwell. J'ai rendez-vous. | Open Subtitles | مرحباً، أنا، فيبي هالوويل لديّ موعد عمل هنا |
| J'ai rendez-vous avec l'éternité et je ne veux pas être en retard. | Open Subtitles | لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر. |
| J'ai rendez-vous. Je dois faire le plein de glucides. | Open Subtitles | ليتني أستطيع، ولكن لديّ موعد يجب أن أوفر طاقتي |
| J'ai rendez-vous dans 20 minutes, et on a 30 minutes de route. | Open Subtitles | لديّ موعد في 20 دقيقة ويبعد حوالي 30 دقيقة |
| Je lui ai demandé si j'allais trouvé l'amour. J'ai un rendez-vous ce soir. | Open Subtitles | لقد سألته لو كنتُ سأجد الحب، فإنّ لديّ موعد غرامي هذه الليلة. |
| J'ai un rendez-vous avec le médecin que je mourais d'envie de voir. | Open Subtitles | في الواقع، لديّ موعد مع دكتور رغبت بمقابلته بشدة |
| Moi aussi, J'ai un rendez-vous. Alors, on sort à quatre ? | Open Subtitles | لديّ موعد أيضاً - إذن, هل سيكون موعداً مزدوجاً؟ |
| Je vais laisser ça là, pour l'instant. J'ai un rendez-vous à 8H. | Open Subtitles | حسنٌ, سأتركها هنا حاليًا لديّ موعد عند الثامنة. |
| Allez, j'ai pas que ça à faire. J'ai un rendez-vous chez le psy. | Open Subtitles | لا أريد أن أجري طوال النهار لديّ موعد للإنكماش |
| J'ai un rendez-vous important là, pourquoi n'irais-tu pas faire les magasins ? | Open Subtitles | لديّ موعد مهم الآن لما لا تذهبين للتسوّق او ما أشبه؟ |
| Ouais, je vous informe que c'est grâce à ce bracelet que J'ai un rencard. | Open Subtitles | اريدك ان تعلم ان بسبب هذا السوار لديّ موعد غرامي |
| J'ai un rencard avec ma queue et des pornos de chambre d'hotel | Open Subtitles | لديّ موعد مع قضيبي وبعض إباحيات غرفة الفندق |
| J'ai une touche et j'ai foiré mon ravalement de façade. | Open Subtitles | لديّ موعد مهم الليلة، وأنا تماماً أفسدتُ وجهي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 