| J'ai des nouvelles pour vous les amis, la marijuana est illégale. | Open Subtitles | لدي أخبار لكم ، أصدقائي الماريجوانا ، غير شرعية |
| J'ai des nouvelles bizarres et d'autres plus bizarres. | Open Subtitles | في الواقع أنا لدي أخبار غريبة و أخبار أكثر غرابة |
| J'ai des nouvelles, j'en ai beaucoup, j'ai de grandes nouvelles. | Open Subtitles | ، لدي أخبار ، لدي الكثير من الأخبار . لدي أخبار كبيرة |
| J'ai une nouvelle pour vous, très chère, vous en faites partie aussi. | Open Subtitles | حسناً، لدي أخبار لك، يا عزيزي، أنت جزءاً من ذلك أيضا. |
| Passez-moi la rédaction, j'ai une info. | Open Subtitles | هلا حولتني الى مكتب الأخبار، من فضلك؟ لدي أخبار مهمة |
| Je vous informe si J'ai du nouveau. | Open Subtitles | إن كان لدي أخبار فستكوني أول من يسمع |
| Bien. - Magicien Cartman, J'ai des nouvelles de l'internet, monseigneur. | Open Subtitles | الساحر كارتمان ، لدي أخبار من الإنترنت ، ماي لورد. |
| J'ai des nouvelles de Tom et Lexi. | Open Subtitles | آن مايسون كوتشيس لدي أخبار حول توم وليكسي |
| J'ai des nouvelles pour toi, petite. Mère a décidé de t'envoyer à l'école. | Open Subtitles | لدي أخبار لكِ أيها الطفلة قررت الأم ارسالك إلى المدرسة |
| Parce que J'ai des nouvelles pour toi, mon chum. Je ne vais pas jouer avec vous. | Open Subtitles | لأنه لدي أخبار لك يا رفيق أنا لا ألعب الكرة |
| Mais maintenant, la seule manière pour toi de rester en dehors des tempêtes, c'est de suivre le livre à la lettre, et J'ai des nouvelles pour toi à ce sujet : | Open Subtitles | لكن الآن الطريقة الوحيدة لتبقى بعيداً عن المشاكل هي التزامك بالقوانين لدي أخبار لك بهذا الخصوص |
| Je suis venu te voir car J'ai des nouvelles de ton tableau. | Open Subtitles | فكرت في أن أقابلك لأنه يبدو أن لدي أخبار سعيدة بخصوص لوحتك |
| Il ne répond pas à son téléphone. J'ai des nouvelles du Nathan James. | Open Subtitles | هو لا يجيبّ على هاتفه، لدي أخبار من السفينة "ناثان جايمس" |
| J'ai des nouvelles bien décevantes. | Open Subtitles | لدي أخبار كبيرة محبطة |
| Père, J'ai des nouvelles de l'esclave, Guthred. | Open Subtitles | أيها الأب ، لدي أخبار عن العبد غوثريد |
| J'ai des nouvelles, moi aussi. | Open Subtitles | نعم، لدي أخبار أيضاً |
| J'ai des nouvelles pour lesquelles vous voudrez prendre conseil. | Open Subtitles | لدي أخبار قد ترغب بأخذها للمجلس |
| J'ai des nouvelles à transmettre en Espagne, immédiatement. | Open Subtitles | لدي أخبار ليتم إرسالها إلى "إسبانيا", في الحال. |
| J'ai une nouvelle fantastique... Ta tarte est succulente, ma chérie. | Open Subtitles | ـ لدي أخبار مثيرة لأحكيها لك ـ أنتِ تعدين أفضل الفطائر على الإطلاق |
| Mais J'ai une nouvelle pour toi... les mecs bien finissent toujours les derniers. | Open Subtitles | .. لكن لدي أخبار لك . الأشخاص الجيدون ينتهون أخيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 