"لدي أشياء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai des choses
• J'ai des trucs
• de choses

J'ai des choses irremplaçables, des photos de papa et maman.
لدي أشياء لا يمكن استبدالها، كصور والدي ووالدتي.

J'ai des choses à faire. Toi, arrête de ramasser des chiens errants.
لدي أشياء لأفعلها وانتِ عليكِ أن تتوقفي عن جلب الغرباء

Bien sûr que non. Non, J'ai des choses à faire. Je vais faire les courses.
بالتأكيد لا أفعل ذلك، لا بل لدي أشياء أفعلها، لدي واجبات

J'ai des trucs plus important à faire en ce moment.
لدي أشياء أهم من ذلك ينبغي أن أتعامل معها

Ecoute, J'ai des trucs personnels à régler aujourd'hui.
حسناً، اسمع، لدي أشياء خاصة يجب الإعتناء بها

J'ai des choses plus importantes à régler.
في هذه الأثناء، لدي أشياء أكثر أهمية لفعلها.

Je sais que J'ai des choses plus importantes à faire que prendre soin d'une adolescente égoïste et irresponsable.
أعلم أنه لدي أشياء أفضل أقم بها. أفضل من الإعتناء بمراهقة أنانية.

Maman, J'ai des choses à faire.
لا أستطيع التنظيف يا أماه, لدي أشياء أقوم بها

J'ai des choses à récupérer.
لدي أشياء هناك أحتاجها ملابس و أشياء شخصية

Moi aussi, J'ai des choses à faire.
لدي أشياء يجب أن أفعلها أيضاً ، كما تعلم

Oh non, J'ai des choses à faire aujourd'hui.
لا، لا، شكراً لك لدي أشياء أريد القيام بها اليوم

J'aurais pu passer toute la journée à me lamenter sur ce qui venait de se passer, mais J'ai des choses plus importantes à faire.
بإمكاني إمضاء اليوم بأكمله للتفكير فيما حدث للتو لكن لدي أشياء أهم لأقوم بها

Je suis tout seul, J'ai des choses à dire et tu ne m'aides pas.
أنا وحدي، لدي أشياء مهمة أقولها و أنتِ لا تساعدينني

J'ai des choses plus importantes à faire que la vaisselle ou passer l'aspirateur.
لدي أشياء لأفعلها أهم من غسل الصحون أو تنظيف السجاد

Oui, J'ai des choses à te dire sur ce qui s'est passé et je préfèrerais que ce soit en présence de mon thérapeute.
لدي أشياء أود أن أخبرك بها فيما يخص ما حدث وسأرتاح في حضور الطبيب النفسي أأنت غاضبة مني...

J'ai des choses que des Noirs n'ont pas.
لدي أشياء لا يمتلكها كثير من الشباب السود

Je devrais commencer, ce soir. J'ai des trucs vraiment solides.
اسمع أظن أنني يجب أن أبدأ الليلة لدي أشياء جديدة يا رجل

Maman, tu dois arrêter ça parce que J'ai des trucs à te dire qui vont te faire halluciner.
أمي, علي أن أنهي هذا لأن لدي أشياء أريد قولها لك والتي سوف تهز...

J'ai des trucs à dire.
بالفعل لدي أشياء لأقولها

Soit. J'ai des trucs à faire de toute façon.
حسناً , لدي أشياء أقوم بها على أية حال

Quand j'étais jeune, il y avait tellement de choses que souhaitais faire.
أنا لا أعرف إنه فقط عندما كنت صغيرة كانت لدي أشياء كثيرة