"لدي الحق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai le droit
• J'ai droit
• J'avais le droit
• mon droit
• droits
• droit de

Si votre mari est mon grand-père, J'ai le droit de savoir.
إذا كان زوجك هو جدي، لدي الحق في المعرفة.

J'ai le droit de venir à la barre et donner ma version, quelle qu'elle soit.
لدي الحق في أن أقف في المنصة وأقول قصتي , مهما كانت

Eh bien, J'ai le droit d'être entendu! + + TITC TITC Vous êtes là.
لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك

J'ai droit à un avocat. Vous n'avez présenté aucun mandat.
لدي الحق بالاستعانة بمحام و لم تقدم مذكرة.

Dis-moi simplement comment la joindre. J'ai le droit de le savoir.
أخبريني كيف أستطيع الوصول لها لدي الحق لمعرفة ذلك

J'ai le droit en vertu du Quatrième Amendement... de vous interdire de me fouiller abusivement.
لدي الحق بالتعديل الرابع يحظر عليك من إجراء عملية بحث بلا سبب

J'ai le droit de savoir où vous l'emmenez.
لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها أرجوك

J'ai le droit de faire avec toi comme bon me semble.
لدي الحق في أن أفعل معك ما أراه مناسبا

Tu te calmes, J'ai le droit d'entrer ici, OK ?
لدي الحق لأتواجد في هذه الغرفة، حسنًا ؟

D'ici là, en tant que souverain, J'ai le droit d'être consulté, d'encourager, de mettre en garde.
وحتى ذلك الحين، كملك... لدي الحق بأن أبدي المشورة وأن أشجّع وأن أحذّر.

J'ai le droit de savoir ce qu'il se passe dans ma vie, que ce soit bon ou mauvais.
لدي الحق في معرفة ما يجري في حياتي سواء كان جيدا أو لا

J'ai le droit de m'exprimer contre des choses que je trouve anormales.
لدي الحق بأن أتحدث ضد أي شيء انا أراه غير صحيح

Selon la loi de la Ligue, J'ai le droit de vous défier en duel en guise de procès.
بموجب القانون دوري، لدي الحق لتحدي لك محاكمة عن طريق القتال.

Ecoute-moi J'ai le droit d'avoir ton attention.
يستمع لي. لدي الحق في الحصول على اهتمامكم.

J'ai le droit de faire la fine bouche à propos des choix de mon fils.
لدي الحق أن أكون اختيارية فيما يتعلق باختيارات إبني.

J'ai le droit de changer mon analyse basée sur de nouvelles infos.
لدي الحق في تعديل تحليلي أستناداً إلى معلومات جديدة

Et les règles énoncent clairement que J'ai droit à une audience complète.
القوانين تقول حرفيا أن لدي الحق لجلسة استماع كاملة

J'ai droit au 1er Amendement en publiant les informations que je veux peu importe le nombre de lois passées pour limiter mes droits sous le 2ème Amendement.
لدي الحق في التعديل الأول بنشر أي معلومات أريدها بغض النظر عن عدد القوانين الموجودة

- Mais J'ai droit à mon opinion.
لكن لدي الحق بإبداء رأيي الخاص أليس كذلك؟

J'avais le droit de savoir que j'avais un fils, que j'avais un gars qui m'attendait, que ma lignée est dans ce camion.
لدي الحق لأعرف أن لدي إبن، أن لدي طفل ينتظر قدومي،

Et c'est mon droit de te charrier.
و لدي الحق الكامل في أن أذلك بهذا

Tu peux pas faire ça. Je suis général. J'ai des droits.
لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني, لدي الحق

Je sais que je n'ai aucun droit de te demander ça, mais ne fais pas ça.
إسمعي ، أعلم أن ليس لدي الحق لقول لهذا لكن لا تفعلي أرجوك