| Oui, en fait, je viens de me rappeler, J'ai des projets avec Janet du bout du couloir, alors ça va. | Open Subtitles | نعم . في الواقع تذكرت انني لدي خطط مع جانيت |
| En fait, le Capitaine m'a demandé d'abord, mais J'ai des projets. | Open Subtitles | في الواقع الكابتن سألني أولا , لكن كان لدي خطط. |
| Peut-être que je ne vois pas tout comme les autres, mais J'ai des projets. | Open Subtitles | وربما لا أرى الحياة مثل الجميع ولكن لدي خطط |
| J'aimerais, mais J'ai des plans avec ma femme toute la nuit. | Open Subtitles | اتمنى ان اقدر لكن لدي خطط رومانسية مع زوجتي في الليل |
| J'ai des plans de salle et un utérus incompatible avec la procréation. | Open Subtitles | لدي خطط الأماكن. والرحم يتعارض مع الإنجاب. |
| J'essaie d'être agréable, de vous emmener déjeuner... et vous vous imaginez aussitôt que j'ai un problème à vous soumettre. | Open Subtitles | حاولت أن أفعل شيئاً لطيفاً جئت إلى هنا لنخرج فتتخلين أن لدي خطط خفية و على أن أحدث معكِ بشأنها ؟ |
| Je vous l'ai dit avant de quitter Londres, J'ai des projets ici pour nous deux. | Open Subtitles | أخبرتك عندما غادرنا لندن لدي خطط هنا لكلينا. |
| - J'ai des projets d'amélioration. - Je n'y consentirai jamais. | Open Subtitles | ــ لدي خطط كثيرة لتعديله يا سيد ويلوبي ــ هذا لن أوافق عليه أبداً |
| J'adorerais, mais J'ai des projets en attente. | Open Subtitles | تعلمين أني أود ذلك ، لكن لدي خطط أخرى ماذا؟ |
| - Non, J'ai des projets. - Qui est-ce ? | Open Subtitles | أوه.أنا لا أستطيع لدي خطط لليلة |
| J'aimerais mais J'ai des projets avec une amie. | Open Subtitles | أود ، ولكن لا,لدي خطط مع صديقة |
| Je ne pourrai pas venir, J'ai des projets. - Quoi? | Open Subtitles | - لن أتمكن من المجيء لدي خطط أخرى |
| Je crois que J'ai des plans, mais je t'appellerai. | Open Subtitles | اعني انا حقا لدي خطط ولكن بالتأكيد سوف اتصل |
| Ça a l'air génial et je suis tout excité, mais J'ai des plans avec cette suceuse d'âme qu'est ma fille, alors on remet ça. | Open Subtitles | تبدو رائعة وأنا جد متحمّس، لكن لدي خطط مع مصاصة الدماء تلك والتي هي ابنتي لذا سنأجل هذا |
| J'ai des plans qui révolutionneront la vie et réaliseront une utopie. | Open Subtitles | ومع ذلك ، لدي خطط نووية سوف تحدث ثورة في الحياة الحديثة وتحقق المدينة الفاضلة التى لم يحلم بها |
| J'irais bien, mais J'ai des plans ce soir. | Open Subtitles | لا ، ارغب بذلك لكن لدي خطط الليلة |
| En fait, J'ai des plans ce soir, donc... | Open Subtitles | .. في الواقع لدي خطط الليلة فـ |
| Pas au début. J'ai des plans en cours. | Open Subtitles | ليس في البداية، لدي خطط بديلة. |
| J'ai acheté un tas de viagra vu que j'ai un super plan pour la St valentin. | Open Subtitles | أخذتُ مقويات للتو لأنه لدي خطط كبيرة ليلة عيد الحب |
| J'ai quelque chose de prévu. | Open Subtitles | أنا لدي خطط أخرى |
| C'était beaucoup d'argent pour moi à l'époque et j'avais des projets et tu le savais. | Open Subtitles | وكان مبلغ كبير بالنسبة لي وقتها. وكانت لدي خطط وأنت تعرف ذلك. |
| Je peux pas ce soir...j'ai des trucs de prévu, je dois voir les gars. | Open Subtitles | الليلة لا أستطيع لدي خطط سأقابل أصدقاء و نخرج سوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 