"لذا هم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• donc ils
• alors ils
• pour qu'ils
• donc les

Non, ils font notre boulot, seulement ils ne savent pas le faire, donc ils sont nuls.
, لا , انهم يقومون بعملنا , لكنهم لا يعرفون لذا هم سيئون

donc ils te regardent instinctivement, depuis ton retour.
لذا هم ينظرون لك على هذا الأساس وعليك الرد بالمثل

Il n'y a plus rien à manger en ville, donc ils sortent dans les campagnes, formant d'énormes hordes.
لذا هم يتدفقون نحو المناطق المكشوفه، مكونين قطعان ضخمة

James et Sarah, me reprochent le trop d'attention donné à Timmy alors ils ont raté leurs scolarités pour nous punir.
الأوسطين جيمس وسارة مغتاضين, يتصورون أن تيمي آخذ أهتمامي الأكبر لذا هم متأخرين في دراستهم ليعاقبوني..

alors ils se sont entraidés en s'échangeant les crimes.
لذا هم ساعدوا بعضهم البعض وتبادلوا عمليات القتل

Le JFT veut garder ces mecs dans la rue, pour qu'ils puissent faire chauffer leurs armes
فريق العمل المشترك يريد ابقاء هؤلاء الرجال فى الشارع لذا هم يمكنهم جعل اسلحتهم لادغة

On patrouille dans ce secteur deux fois par jour donc les Z ne posent pas de problème.
نقوم بدوريات في المنطقة المحيطة للزومبي مرتين في اليوم لذا هم ليسوا حقاً مشكله

J'ai tué le message assez vite, donc ils ont peut-être juste notre position.
لا أستطيع أن أقول، لقد استقبلت رساله سريعه جداً لذا هم يمكنهم أن يعرفوا موقعنا فقط

La rumeur dans l'équipe dit qu'elle a un problème d'alcoolisme, donc ils pensent qu'elle est probablement allée se saouler dans un des bars de l'hôtel.
الان الاشاعة بين الطاقم انها لديها مشكلة في الشرب لذا هم يعتقدون على الارجح بانها تصبح ثمل

Les stups ont répondu à son email, en lui disant d'appeler, mais il ne l'a jamais fait, donc ils ne sont pas au courant.
إدارة مكافحة المخدرات قامت بالرد على رسالته وأخبرته بأن يتصل بهم... لكنه لم يفعل قط لذا هم لا يعرفون

Mes amis pensent que tu joues avec moi, donc ils ont eu une intervention.
أصدقائي يظنون أنكِ لستِ مناسبة لي لذا هم يقيمون تدخل

Mais papa donne un million à l'association de Muno, donc ils passent de temps en temps.
. لذا هم يزروننا من حين لآخر . عزيزتي, لدي مفاجأة لك

On se sent isolé. donc ils cherchaient sans relâche un autre couple pour se voir à quatre. Il n'y avait qu'un seul problème.
يشعرون بالوحدة ، لذا هم دائماً يبحثون عن أزواج لكي يكونوا معهم موعد مزدوج ، ولكن هناك مشكلة واحدة

Ils pensent que Peter a le juge dans sa poche, donc ils ne seront pas tendres.
انهم يعتقدون ان بيتر لديه القاضي في جيبه لذا هم في الخارج لسحب الدم.

Donc, ils sont juste arrivés quelques instants après la récolte ?
لذا هم فقط وصلوا هنا بعد لحظات من انتقاهم بواسطة الريث صدفة

donc ils ont encore quelque chose à vendre.
لذا هم ما زالوا عندهم الشيء للبيع.

Ils devront couper court à la tournée en Amérique du Sud pour venir à ce showcase, donc ils veulent en faire une promo pour envoyer 100 fans brésiliens.
يريدون ان يختصرو الجوله في امريكا الجنوبيه لكي يتمكنو من الحضور للعرض , لذا هم يريدو مسابقه ترويجيه لإرسال 100 من معجبيهم في البرازيل

Alors, ils veulent toutes les affaires, jolie voiture, télé massive, ils ont emprunté plus qu'ils ne pourront jamais se permettre de rembourser.
اذاً هم يريدون كل شيء, سيارة رائعة, تلفاز كبير لذا هم يقترضون مالا يقدرون على سداده

L'hôpital nous a refusés, alors ils mettent tous les malades dans un appartement au 2ème étage de notre immeuble.
, المستشفى طردتنا بعيدا لذا هم يضعون كل المرضى في شقة في الطابق الثاني من بنائنا

Alors, ils firent peur aux porcs pour qu'ils s'entre-tuent.
لذا هم هددوا الخنازير واصبحوا يقتلون بعضهم البعض

On fabrique les sujets pour qu'ils se sentent pas trop moches.
نَختلقُ قضايا لذا هم ما عِنْدَهُمْ لظُهُور شرّيرِ جداً حوله. حَصلَ عليه؟

Mais ils croient également qu'il ne faut montrer aucune émotion quelle qu'elle soit, ce sont donc les pires personnes à qui offrir un cadeau d'anniversaire.
لكنهم أيضا لايؤمنون بأظهار العواطف مهما يحدث , لذا هم أسوء ناس تشتري لهم عدايا عيد الميلاد