| Ça rassurera les gens de me voir prendre position. | Open Subtitles | أعتقد هو سَيُطمأنُ الناسَ لرُؤيتي آخذُ نقطةً. |
| T'essaye de me voir nue depuis un an. | Open Subtitles | مفيد لك. أنت تُحاولُ لرُؤيتي عاريِ لمدّة سَنَة. |
| Après tout ce temps, tu n'as pas l'air si heureuse que ça de me voir. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، بعد كل هذا الوقتِ، أنت لا تَبْدين مسرورة جداً لرُؤيتي |
| Jim est passé me voir mercredi matin, avant son départ. - Mercredi ? | Open Subtitles | جاءَ جيِم لرُؤيتي في الأربعاءِ لكلّ الصباحِ، لجَعْل التأمينِ. |
| Donc, vous êtes venu seulement pour me voir en Sloggi. | Open Subtitles | لذا، أَحْزرُ بأنّك جِئتَ كُلّ هذا الطريق لرُؤيتي في خادماتِي. |
| Je sais, je suis pas joli à voir, mais je t'aurais cru content de me voir. | Open Subtitles | أُدركُ بأنّني لا أَبْدو وسيماً جداً يا ديفيد لَكنِّي إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ مسروراً لرُؤيتي |
| Que tu ne brûlais pas d'envie de me voir. | Open Subtitles | تأكّدْي ان ما كَانَش عِنْدَكَ أيّ رغبة خارج السّيطرة لرُؤيتي. |
| Maman, la Maison-Blanche vient me voir. | Open Subtitles | أوه، نعم. أمي البيت الأبيض هنا لرُؤيتي. |
| Et tu regretteras d'être venue me voir. | Open Subtitles | و سَتندمين بمجيئك لرُؤيتي الليلة. |
| Merci d'être venu me voir, révérend. | Open Subtitles | أقدّرُ لكَ المَجيئ لرُؤيتي أيها الكاهِن |
| Elle avait l'air étonnée de me voir là, comme ça. | Open Subtitles | بَدتْ مُفاجئةً لرُؤيتي هناك مثل ذلك. |
| Merci de me voir. | Open Subtitles | شكراً لكَ لرُؤيتي |
| Bon sang, j'aurais cru que tu serais content de me voir rester dans l'ombre... te donner une chance de convertir tous mes gars à l'lslam. | Open Subtitles | يا إلهي يا (كريم) كُنتُ أظنكَ ستكون سعيداً لرُؤيتي مُتفرجاً و أُعطيكَ الفُرصة لتجعلَ فتياني يعتنقونَ الإسلام |
| - Il vient me voir. | Open Subtitles | لقد جاء لرُؤيتي |
| Elle ne vient jamais me voir. | Open Subtitles | هي أبداً لا تَجيءُ لرُؤيتي. |
| J'apprécie que vous soyez revenue me voir. | Open Subtitles | أُقدّرُك حقاً رُجُوع لرُؤيتي. |
| Donna, je suis sûr que tu n'as pas envie de me voir, mais je n'ai jamais eu l'occasion de te dire ce que je ressens... | Open Subtitles | دونا أَنا متأكّدُ أنت لا تُريدُ حتى لرُؤيتي الآن، لكن... ... أناما كُنْتُaفرصة لإخْبارك كَمْ أَشْعرُ. |
| - Ouais, ma femme vient me voir. | Open Subtitles | - نعم يا رجل، ستأتي زوجتي لرُؤيتي |
| - Tu n'es pas venu pour me voir? | Open Subtitles | - إعتقدتُ بأنّك صَعدتَ هنا لرُؤيتي. |
| Je savais que vous ne viendriez jamais pour me voir... alors j'ai simulé ma mort. | Open Subtitles | [ضحك] حَسناً، عَرفتُك رجالَ لَنْ يَجيءَ لرُؤيتي... لذا زيّفتُ موتَي الخاصَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 