"لسانك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta langue
• la langue
• votre langue
• bouche
• Tais-toi
• langage
• Fais gaffe
• tu dis
• gaffe à

Si ta virilité était aussi bien pendue que ta langue...
هذا لو كان عضوك الذكري طويلاً مثل لسانك.

Doux Jésus, tu ne peux pas empêcher ta langue de jaser?
بحق المسيح يارجل ,هلا أبقيت لسانك بعيداً عن المزاح؟

- J'ai même senti ta langue. - Je bloquais la tienne.
حتى أنني شعرت بلسانكِ ، لقد كنت أمنع لسانك

Deux gouttes sous la langue le matin et deux le soir.
ثلاث قطرات تحت لسانك في الصباح وقطرتان في المساء

Surveille tes mots, ou je te tranche la langue, et je la mange devant toi.
راقبي كلامك ، أو أنني سوف أقطع لسانك و سوف آكله أمامك

Je vois le temps n'a rien fait atténuer la finesse de votre langue, Madame.
أرى أن الوقت لم يفعل أي شيء لتقليل حدة لسانك

Ils n'ont même pas le temps de toucher ta langue.
أنك تأكلهم بسرعة كبيرة أيمسّون لسانك حتّى ؟

Tu retiens aussi bien ta langue que je retiens mon humeur.
أنت تكبح لسانك تقريبا مثل ما أكبح أنا أعصابى

Mords donc ta langue.
الشيئ الوحيد الذي ستعضة هو لسانك اللعين , حسنا

Mieux vaut tenir ta langue l'ami. Avant que tu ne la perdes.
يجب عليك أن تحرس لسانك يا صاح، قبل أن تفقده.

Agite ta langue autour. C'est comme des cheveux, ou plus comme une boulette granuleuse ?
حفّ لسانك في فمك، أتحسّ بشعر أم بحبّة روث؟

Et te tenir droit t'a empêché d'avaler ta langue.
وحملك بطريقة مستقيمة حماكي من ابتلاع لسانك

Tu ne tournes pas ta langue sept fois avant de parler, toi.
تلك الأمور لا تبارح الخروج من لسانك صحيح؟

Genesis, la plus grande force jamais connue, était en vous tout ce temps, vous l'aviez au bout de la langue.
سفر التكوين ، أعظم قوة معروفة على الإطلاق وحظيت بها طوال ذلك الوقت مُباشرة هُناك على طرف لسانك

Et si ça ne suffit pas, je te coupe la langue avec le couteau à beurre.
وإذا لم ينجح هذا فسوف أقطع لسانك القذز بسكينة الزبد تلك

J'ai un truc sur le bout de la langue et plus je veux m'en souvenir, plus il s'éloigne.
هل كان لديكِ شيئًا على طرف لسانك يومًا ولكن كلما ازدادت صعوبة تذكره كلما نطقتِ به أسرع

On vous tranche la gorge et on fait un noeud avec la langue.
يشقون حلقك و بعدها يسحبون لسانك من خلاله؟

♪Etil ya une cigaretteallumée tordu rouler sur votre langue ♪
♪ وهناك ملتوية السجائر حرق المتداول على لسانك ♪

Depuis quand avez-vous ces blessures près de votre bouche et sur votre langue ?
منذ متى لديك تلك التقرحات على لسانك وفمك؟

Tais-toi et pose Ie saumon sur Ia table.
ضع لسانك العودة في رأسك والسلمون المدخن على الطاولة.

- Vous etes aussi francais que mon cul ! - Edwin, surveillez votre langage.
ــ أنت كالمتسكعين الفرنسيين ــ إدوين، هذب لسانك

Fais gaffe ŕ ce que tu dis, Brentwood.
عليك ان تنتبه الى لسانك يا ابن مدينة برينتوود

Si la prochaine chose que tu dis n'est pas I'adresse, il y aura beaucoup de douleur dans beaucoup d'endroits.
إن لم تكن الجملة التالية على لسانك هي العنوان سيكون هناك ألم في عدة أماكن

Fais gaffe à ce que tu dis devant les gens.
لأبعده عن أيّ تصرّفٍ غبيّ .. صن لسانك أمام الآخرين