"لست مثل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne suis pas comme
• n'es pas comme
• n'êtes pas comme
• Je suis pas comme
• pas Avec
• pas comme les

Je ne suis pas comme les autres. Ils sont tarés.
انا لست مثل هؤلاء الرجال انهم معتوهين ملاعين

Donne-moi une chance de te prouver que je ne suis pas comme les autres sur ces cassettes.
امنحني فرصة كي أثبت لك أنني لست مثل الآخرين على الأشرطة

J'ai merdé, mais je ne suis pas comme ton père, et je ne te laisserai pas me repousser parce que nos familles étaient perturbées.
لقد أخفقت، لكن لست مثل والدك ولن أدعك تبعدينني عنك بسبب الطريقة التي أخفقنا بها كانت عائلاتنا

Non, parce que tu n'es pas comme ces filles, et tu ne le sera jamais.
لا ، لأنك لست مثل تلك الفتيـات و لن تكوني مثلهن أبـدا

Vous n'êtes pas comme cette grosse à la télé, sur la chaîne de voyance?
أنت لست مثل تلك السيدة السمينة على التلفزيون بتلك الشبكة الروحية؟

Je suis pas comme ces lâches qui font des courbettes à un taré de juge.
تعلم، أنا لست مثل أولئك الجبناء الذين يخضعون لبعض القضاة غريبي الأطوار

Eh bien, je ne suis pas comme les autres Docteurs.
حسناً، أنا لست مثل الأطباء الآخرين أعني..

Je ne suis pas comme les autres associés, et elle n'est pas comme les autres secrétaires.
أنا لست مثل باقي المساعدين وهي سكرتيرة فريدة من نوعها

Je ne suis pas comme les autres filles. Les vêtements ne sont pas importants pour moi.
انا لست مثل اغلب الفتيات الملابس ليست مهمةً لي

Je ne suis pas comme Jim McKnight qui a parlé à tous ces gars, les a envoyé à Bagram et ne sont jamais revenus.
أنا لست مثل جيم مكنايت حيث آخذ الأشخاص وأضعهم خلف القضبان ولايعودون أبداً

Attendez. Je suis désolée. Je ne suis pas comme les autres enfants.
إنتظر , أنا آسفة أنا لست مثل الأولاد الآخرين

Je ne suis pas comme ces voyous qui fument et jouent à des jeux vidéo, et toi non plus.
لست مثل بقية أولئك السفاحون هناك يدخنون ويلعبون بألعاب الفيديو، ولا أنت مثلهم

Je ne suis pas comme les filles avec qui tu étais.
أنا لست مثل الفتيات الآخرين الذين كنت برفقتهم

Je ne suis pas comme la plupart des parsonnes que vous connaissez.
"راينا"، انا لست مثل معظم الناس مثل الذين تتعاملين معهم.

Tu n'es pas comme les autres filles avec lesquelles je sors.
انت لست مثل بقية الفتيات الذين عادة ما أواعدهم

Dieu merci que tu n'es pas comme les autres filles de New York
اشكرالله انك لست مثل باقى الفتيات فى نيويورك

Vous n'êtes pas comme votre frère, lui il aurait pu m'intimider.
أنت لست مثل أخيك وإذا كان هنا ربما كان سيخفنى فى الحقيقة

Je suis pas comme mon père ni cet alcoolique qu'a épousé ma mère.
لست مثل أبي،أو مثل ذلك السكير اللعين الذي تزوجته أمي بعد ذلك.

Ne me confonds pas Avec le gamin d'à côté
♪ ♪ فأنا ليست مثل الطفل الذي بالجوار ♪ ♪ لست مثل الطفل الذي بالجوار ♪