| Tu n'as pas besoin d'une arme, je sais qu'on ne va pas chez Phil. | Open Subtitles | انت لا تحتاج المسدس اعلم اننا لسنا ذاهبين الى منزل فيل |
| on ne va pas a Chicago. On va a New York. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك |
| Ce serait bien de savoir qu'on ne va pas droit à notre mort. | Open Subtitles | بالتأكيد سيكون لطيفاً لو رأينا إشارةً تدل على إننا لسنا ذاهبين لنلاقي حتفنا |
| Je commence à avoir la sensation que nous n'allons pas dans une vente d'objets d'occasions. | Open Subtitles | حسناً , بدأت أشعر أننا في لسنا ذاهبين إلى مكان للبيع |
| Nous n'irons pas, Cole ! | Open Subtitles | ليس هذا هو السبيل لتحقيق ذلك. نحن لسنا ذاهبين. أجل، لا حاجة للفتيات |
| On n'y va pas pour s'amuser. C'est très sérieux. | Open Subtitles | لسنا ذاهبين لأجل الترفية بل الأمر بالغ الجدية |
| Mais on ne va pas a Chicago, on rentre a New York. | Open Subtitles | لكننا لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك |
| on ne va pas sur les lieux du crime. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين الي مسرح الجريمة ذاهبين الي البيت نحن |
| Aucune importance. on ne va pas à l'hôpital. | Open Subtitles | لا يهم فنحن لسنا ذاهبين للمستشفى الآن |
| on ne va pas en Californie | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى كاليفورنيا |
| on ne va pas à Catalina, hein? | Open Subtitles | كاتالينا ؟ لسنا ذاهبين إلى هناك صحيح ؟ |
| La banque est par là. on ne va pas à la banque. | Open Subtitles | البنك هناك - نحن لسنا ذاهبين الى البنك - |
| on ne va pas au Java Rama et vous ne pouvez pas venir. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين الى " جافا راما " ـ وانتم لا تستطيعون المجيء معنا |
| on ne va pas à l'expo sur "les origines de Chewbacca". | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلي معرض "(شوباكا) الأصلي" يا (مارشال) |
| - on ne va pas au Nevada. | Open Subtitles | مولدر، نحن لسنا ذاهبين إلى نيفادا. |
| on ne va pas là-bas pour le plaisir. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين الى هناك للمتعة. |
| Queequeg, on ne va pas aller dans les bois. | Open Subtitles | - كويكويج، نحن لسنا ذاهبين إلى إدخل الغابة. - [نباح] |
| Nous n'allons pas à l'ascenseur, n'est ce pas? | Open Subtitles | لسنا ذاهبين الى المصعد.. اليس كذلك؟ |
| Nous n'allons pas sur Terre. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين الى الارض |
| Nous n'allons pas en Syrie. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}(نحن لسنا ذاهبين إلى (سوريا |
| Nous n'irons pas au campus. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى المقر . |
| Elle a dit 2 tickets, pas 4, pauvre imbécile. On n'y va pas ! | Open Subtitles | لقد قالت تذكرتين وليس أربعة أيها الأحمق, نحن لسنا ذاهبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 