| Tu es très gentille, assidue, consciencieuse, et c'est exactement le genre de conneries pour lesquelles tu vas te faire tuer dans la vie ! | Open Subtitles | أنت إنسانة لطيفة جدا ورقيقة وذات حس مرهف وهذا تحديدا هو الهراء الذي سيتسبب في مقتلك في عالم الواقع |
| Dame Barnard. Elle a l'air très gentille. | Open Subtitles | كل شيء بفضل صديقتي الجديدة، السيدة برنارد يبدو أنها لطيفة جدا |
| Joli et Simple n'était plus Très joli. | Open Subtitles | كان لطيفة وبسيطة يست لطيفة جدا. |
| Oh, votre petite fille a été si gentille avec moi, je ne peux pas vous tirer dans la tronche. | Open Subtitles | ابنتك الصغيرة كانت لطيفة جدا معي لا يمكنني أن أرديك في الوجه سوف أجعلك فحسب أصما لأسبوع |
| C'est très gentil d'aider notre ami. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنها لطيفة جدا أنك يساعد خارجا صديقنا. |
| C'est une très belle chambre. | Open Subtitles | هذه غرفة لطيفة جدا. يرجى إلقاء نظرة خارج أيضا. |
| Elle est très sympa, on a passé un bon moment. | Open Subtitles | كان جيدا تانيا كانت لطيفة جدا قضينا وقتاً ممتعاً أعتقد بأنها رائعة |
| Ok, maintenant tu es très gentille, très gentille. | Open Subtitles | حسنا , الان انتِ انسانه لطيفة , لطيفة جدا |
| Tu es très, très gentille et je suis désolé de ne pas connaître ton fils. | Open Subtitles | انتى لطيفة جدا جدا وانا اسف انى لا اعرف ابنك |
| Elle était très gentille. Douce. Pas de drame. | Open Subtitles | لقد لقد كانت لطيفة جدا جميلة ...بدون دراما |
| C'est un Très joli cadeau. | Open Subtitles | ستكون هدية لطيفة جدا |
| - Très joli manteau, Adam. | Open Subtitles | إنها سترة لطيفة جدا ، آدم - شكرا - |
| Elle était si gentille avec vous quand vous avez commencé ces réunions. | Open Subtitles | هي كانت لطيفة جدا معك عندما بدأت الحضور لاول مرة نعم |
| Oh, tu es si gentille. Sherman et Denise! | Open Subtitles | اوه , انت لطيفة جدا , شيرمن ودينيس , شيرمن ودينيس |
| Mon frère a dit que vous étiez très gentil. | Open Subtitles | اخي قال انك لطيفة جدا اعطتيه علاجي بالمجان. |
| - Je voulais reprendre ma lettre. - Ce n'est pas très gentil. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول فقط إسترجاع الرسالة هذه ليست لغة لطيفة جدا |
| Nous buvons dans un club lorsque Doug se retourne pour parler à une très belle, très musclée, jeune demoiselle. | Open Subtitles | كنا نشرب في حانة عندما استدار دوج للحديث مع سيدة لطيفة جدا مليئة بالعضلات |
| Je trouve ton amie très sympa, il y a quelque chose entre vous ? | Open Subtitles | صديقتك لطيفة جدا هل هناك شيء بينكما أنتما الإثنان ؟ |
| Pas forcement celle-là, mais une Très jolie robe. | Open Subtitles | ليس هذا واحد على وجه التحديد، لكن فستان لطيفة جدا. |
| Il était très, très douce. | Open Subtitles | لطيفة جدا ، محبة لـطيفة. كانت تبلـغ حـوالي 65. |
| Avec Cecilie, on a fait de la cuisine mexicaine. Elle est trop sympa. | Open Subtitles | انا وسيسيل طبخنا عشاء مكسيكي، انها لطيفة جدا |
| Ouais. Oh, mon Dieu, elle trop mignonne. | Open Subtitles | يا إلهي،إنها لطيفة جدا Oh, my gosh, she's so cute. |
| Tante Kya est super gentille et me demande toujours comment je vais. | Open Subtitles | عمتي كايا لطيفة جدا وجميلة ودائما تسألني كيف أشعر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 