"لعنة الله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bon sang
• Putain
• Et merde
• Bordel
• Nom de Dieu

Bon sang! jeune fille, je peux pas te laisser seule une minute!
لعنة الله أيتها البنت لا أَستطيعُ تَركك وحدكِ لمدّة دقيقة

Bon sang, qu'est-ce que je vais faire, maintenant ?
لعنة الله على ذلك ما الذي سافعله الان؟

Mais ça ne va pas changer le fait qu'il a tué une Putain de Neuf.
ولكن ليس من ستعمل تغيير الحقيقة أنه قتل لعنة الله ناينر.

Putain, je t'ai eu ce boulot.
لعنة الله عليه ، حصلت على هذا العمل بسبب لي.

- Et merde, Shérif!
لعنة الله أيها الشريف

Et merde.
! ألا لعنة الله

Putain de Bordel de merde, papa.
لعنة الله يا أبي،

Nom de Dieu, j'ai jamais rien entendu d'aussi cool de ma vie !
لعنة الله! تلك أروع فكرة ما سمعتها في حياتي!

Mets-toi bien ça dans le crâne, Bon sang !
لعنة الله عليكِ عليكٍ أن تفهمي ذلك

Mais, Bon sang, tout est déjà arrangé.
حسنا .. لعنة الله.. انه بالفعل قد بدأ

Réveille. Réveille-toi, Bon sang !
استيقظ , استيقظ , لعنة الله عليك

Lachez-la! Lachez-la, Bon sang!
أطلِق سراحها أطلِق سراحها لعنة الله

Me pousse pas à bout, merde. Me pousse pas à bout, Bon sang.
هيّا، لا تعبث معي الآن، أخبرني، لعنة الله!

Bon sang, Donne-leur ton téléphone.
لعنة الله عليه, اعطيهم هاتفك كريس

C'est une Putain de ville.
إنها مدينة لعنة الله.

Où sont mes clés, Putain ?
حيث هي مفاتيح بلدي ، لعنة الله عليه؟

Putain de dieu, Baptiste, laisse-moi partir ou je jure que je vais...
لعنة الله عليه ، بابتيست ، واسمحوا لي أن تذهب أو أقسم أنني ستعمل...

Et merde !
لعنة الله.

Et merde.
لعنة الله.

Bordel, Plummer !
لعنة الله عليه، بلامر!

- Bordel !
- لعنة الله عليه!

Nom de Dieu, dis-moi si c'est elle !
عليك لعنة الله أخبرني إن كانت تلك ابنتي!