"لعينيه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ses yeux
• dans les yeux

Oui on va le faire aussi il ment regardez ses yeux
نعم كان يجب هذا لو إستطعنا إنه يكذب, أنظروا لعينيه

Quand j'ai regardé dans ses yeux, c'était comme voir le diable.
عندما تطلعت لعينيه شعرت، وكأنّيرأيتالشيطانبعينه.

Et le regard dans ses yeux quand la vie et l'espoir leur seront à jamais ôter.
وأنظر لعينيه بينما يخفت فيهم الأمل والحياة

Tu sais bien que tu n'es pas censée le regarder dans les yeux.
تعرفين . أنك لست من المفترض أن تنظري لعينيه

Quand il s'est approché pour m'achever J'ai pas pu le regarder dans les yeux.
وعندما جاء ليقتلنى لم أستطع أن أنظر لعينيه

Parle dans ses yeux, tu verras la souffrance.
انظر لعينيه اثناء سؤاله لأنه سيبدى المعاناه

Ne regarde pas ses yeux mais, regarde des pieds, des hanches. Cela t'indiquera vers où il se déplace.
{\fnArabic Typesetting}،لا تنظر لعينيه وإنّما إلى قدمَيه، ردفَيه فسوف تُدلّك على تحرّكاته.

C'est comme si ses yeux plongeaient dans ton âme.
يا إلهي! ، النظر لعينيه كأنّك تنظر لداخل روحه

Et le regard dans ses yeux quand la vie et l'espoir leur seront à jamais ôter.
وأنظر لعينيه بينما يخفت فيهم الأمل والحياة!

Regardez ses yeux. Ils sont jaunes.
يا الهي يا جماعة انظروا لعينيه

Regarde ses yeux.
أنظري فقط لعينيه

ses yeux ! OK, un indice : il s'appelle Yang !
انظر لعينيه وسأعطيك دليلاً إسمه " يان "

Est-ce qu'il montrait ses yeux ?
هل كان يشير لعينيه

Non, regardez ses yeux. que font ses yeux?
كلا، انظر لعينيه ماذا يفعل..

Il a besoin de ses yeux !
هو يحتاج لعينيه

Regarde ses yeux marron et doux.
أنظري لعينيه الدافئة البنية

Ici. Regardes dans ses yeux. Concentres toi.
-خذي، انظري لعينيه وركّزي .

Regarde ses yeux.
أنظر لعينيه.

Amy, pas les yeux, regarde l'Ange, mais pas dans les yeux.
الأعين لا يا إيمي، أنظري للملاك، لكن لا تنظري لعينيه

Il va continuer de parler aussi longtemps que tu le regardes dans les yeux.
سيظلّ يتحدّث طالما تستمرّ بالنظر لعينيه

Quand tu rencontres quelqu'un, tu dois le regarder dans les yeux et lui serrer la main.
حينما تقابل شخصاً انظر لعينيه وصافحه