| Rapport sur les travaux de la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts | UN | تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| Rapport sur les travaux de la quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts | UN | تقرير الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| La quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts se tiendrait à l'occasion de ce dernier atelier de formation. | UN | وسيُعقَد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري بالموازاة مع حلقة العمل التدريبية الأخيرة هذه. |
| Deuxième réunion du GCE, Manille, 3 et 4 mai 2004 | UN | الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله، مدينة |
| le Groupe consultatif d'experts a tenu trois réunions à Bonn: | UN | عقدت ثلاثة اجتماعات لفريق الخبراء الاستشاري في بون، بألمانيا: |
| II. RAPPORT DE LA TROISIÈME RÉUNION du Groupe consultatif d'experts DES COMMUNICATIONS | UN | ثانياً- تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| Quatorzième réunion du Groupe consultatif d'experts | UN | الاجتماع الرابع عشر لفريق الخبراء الاستشاري |
| Quinzième réunion du Groupe consultatif d'experts | UN | الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء الاستشاري |
| Lors de cette session, la Comité a entendu un exposé de l'un des coprésidents du Groupe consultatif d'experts, Enrico Giovannini. | UN | واستمعت لجنة التنسيق خلال تلك الدورة إلى إحاطة قدمها إنريكو جيوفاني، الرئيس المشارك لفريق الخبراء الاستشاري. |
| A. Neuvième réunion du Groupe consultatif d'experts 13−14 4 | UN | ألف - الاجتماع التاسع لفريق الخبراء الاستشاري 13-14 6 |
| Traduction des supports pédagogiques actualisés du Groupe consultatif d'experts dans les autres langues officielles de l'ONU ainsi que dans d'autres langues | UN | تُرجمت المواد التدريبية المحدثة لفريق الخبراء الاستشاري إلى اللغات الرسمية الأخرى للأمم المتحدة وإلى لغات أخرى |
| Des réunions du Groupe consultatif d'experts se tiennent régulièrement | UN | عقدت اجتماعات منتظمة لفريق الخبراء الاستشاري |
| Ce type de groupement a pour objet d'organiser et de réaliser les travaux thématiques prévus dans le programme de travail du Groupe consultatif d'experts. | UN | ويستخدم التصنيف ضمن الأفرقة لتنظيم وإنجاز العمل المواضيعي لفريق الخبراء الاستشاري في إطار برنامج عمله. |
| La quatrième réunion du Groupe consultatif d'experts se tiendrait, comme prévu, les 6 et 7 août 2001, en un lieu qu'il restait à fixer. | UN | وسيعقد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري من 6 إلى 7 آب/أغسطس 2001 كما خطط له أصلا في مكان لم يتقرر بعد. |
| Rapport sur les travaux de la deuxième réunion du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية |
| Rapport sur les travaux de la troisième réunion du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | تقرير الاجتماع الثالث لفريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في مرفق الاتفاقية الأول |
| Troisième réunion du Groupe consultatif d'experts de la Convention sur la diversité biologique et l'UNESCO sur l'éducation et la sensibilisation du public à la diversité biologique | UN | الاجتماع الثالث لفريق الخبراء الاستشاري العامل المعني بالتثقيف وتوعية الجمهور التابع لاتفاقية التنوع البيولوجي واليونسكو |
| B. Rapport de la deuxième réunion du Groupe consultatif d'experts 36 12 | UN | باء - تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري 36 15 |
| Atelier mondial du GCE sur les principes directeurs de la CCNUCC | UN | حلقة عمل عالمية لفريق الخبراء الاستشاري عن عمليات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ |
| Huitième réunion du Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention reconstitué (le Groupe consultatif d'experts), tenue à Bonn (Allemagne) les 25 et 26 février 2013 | UN | الاجتماع الثامن لفريق الخبراء الاستشاري المعاد تشكيله المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية المعقود في بون، بألمانيا، يومي 25 و26 شباط فبراير 2013 |
| 1. le GCE a tenu sa quatrième réunion à Marrakech (Maroc) les 25 et 26 octobre 2001. | UN | 1- عقد الاجتماع الرابع لفريق الخبراء الاستشاري في مراكش، المغرب، في الفترة من 25 إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 2001. |
| Les résultats de cette enquête devraient donner d'utiles indications au Groupe consultatif d'experts sur les moyens de cibler les activités prévues et de répondre aux besoins et aux impératifs des Parties non visées à l'annexe I. | UN | ومن المتوقع أن تنتج عن هذا الاستقصاء إرشادات مفيدة لفريق الخبراء الاستشاري لضمان أن تستهدف الأنشطة المقررة وتلبي احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول ومتطلباتها. |
| 22. Le 14 septembre 2004, l'AGRED a tenu sa deuxième réunion à Barcelone sous la présidence du maire Yves Ducharme. | UN | 22 - وفي 14 أيلول/سبتمبر 2004 عقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الاستشاري في برشلونه برئاسة العمدة أيف دوشارم. |
| Report of the workshop of the Consultative Group of Experts | UN | تقرير عن حلقة العمل لفريق الخبراء الاستشاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 