| Everett a appelé le FBI quelques minutes avant de mourir. | Open Subtitles | لقد أتصل إيفريت بالمباحث الفيدرالية دقائق قبل موته |
| Une heure avant l'accident, il m'a appelé pour me dire qu'il m'aimait. | Open Subtitles | قبل ساعه من الحادث لقد أتصل بى ليقول لى أنه يحبنى |
| Père le sait probablement déjà. Il m'a appelé. | Open Subtitles | يبدو أن أبي يعرف بالفعل عن ذلك لقد أتصل بي |
| Ce matin, un fugitif nommé Richard Kimble a téléphoné de chez vous. | Open Subtitles | لقد أتصل من هنا صباحا سجين فار يدعى ريتشارد كيمبل |
| Il m'a appelée hier soir. Il a dit qu'il voulait me voir. | Open Subtitles | لقد أتصل بي ليلة أمس, فقط طلب مني أن أقابله |
| Mon fils m'a appelé, m'a dit que sa mère avait disparu, et qu'elle était partie depuis des heures. | Open Subtitles | لقد أتصل بى أبنى أن أمه مفقوده وأنها متغيبه منذ ساعات |
| Mon père a appelé les Ross. Ils ne l'ont pas vu. On cherche quoi, exactement? | Open Subtitles | لم أستطع إيجاده لقد أتصل أبي بعائلة روس لكنهم لم يروه |
| Mon patron m'a appelé, il veut que j'aille au ranch. | Open Subtitles | لقد أتصل بي رئيسي و يريدني أن أذهب الي المزرعة الأن |
| Il a appelé pour annuler, mais j'avais espèré qu'il puisse avoir changé d'avis. | Open Subtitles | لقد أتصل ليلغي موعدنا، لكن كنت آمُل أن يغير رأيه |
| Le mécanicien a appelé. Votre voiture est prête. Il m'a aussi signalé que vous devez changer l'huile. | Open Subtitles | لقد أتصل الميكانيكي ، وقد أصلح سيارتك و يريد أيضاً أنّ يبلغك أنكِ عليكِ تغير الزيت |
| Il a appelé pour signaler que quelqu'un avait volé sa voiture dans le jardin. | Open Subtitles | لقد أتصل تواً من أجل البلاغ بأنّ أحدهم سرق سيارته من المرآب |
| On l'a appelé, il a pris une valise et il a filé. | Open Subtitles | لا أردى . لقد أتصل به أحدهم وخرج ومعه حقيبة |
| Dave m'a appelé juste après que tu aies raccroché. J'étais effrayé. | Open Subtitles | لقد أتصل بي (ديف) مباشرةً .بعد أن أغلقتِ الهاتف |
| - Des hommes en uniforme. Le studio a appelé la police. | Open Subtitles | -الرجال بالزى الميرى، لقد أتصل الأستديو بالشرطة |
| Il a appelé les renseignements pour avoir son numéro à Boulder, mais elle est sur liste rouge. | Open Subtitles | "لقد أتصل ليأخذ رقمها في مدينة "بولدر لكن رقمها غير مُسجل |
| Vous étiez à la maison, non ? J'y étais. Il m'a appelé à la maison. | Open Subtitles | بلى كنت, لقد أتصل بي في المنزل |
| Il a appelé Chez Doucette. | Open Subtitles | لقد أتصل بتشز دوسيت |
| Il a appelé dimanche. On a bien discuté. | Open Subtitles | لقد أتصل الأحد الماضي، تحدثنا طويلا. |
| Marlene, Demurs a téléphoné. | Open Subtitles | مرلين لقد أتصل ديمرس منذ لحظات |
| Il a téléphoné peu avant 9 h. | Open Subtitles | لقد أتصل قبل التاسعة صباحاً بقليل |
| Je sais. Il m'a appelée chez Tatum hier soir. | Open Subtitles | أنا أعرف لقد أتصل بى ثانية فى منزل تاتوم. |
| Il a déjà appelé trois fois. | Open Subtitles | لقد أتصل 3 مرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 