"لقد أرسلتُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai envoyé
• J'envoie
• vous ai
• ai envoyé le
• lui ai envoyé
• de t'envoyer un

J'ai envoyé la femme que vous aimez pour vous aider.
لقد أرسلتُ المرأة التي تحبُّ إلى هنا لتساعدك

J'ai envoyé quelques emails anonymes, et j'ai encaissé trois mille dollars.
لقد أرسلتُ بضع رسائل إلكترونيّة مجهولة المصدر، وجنيتُ ثلاثة آلاف دولار.

Monsieur, J'ai envoyé de nouveaux éclaireurs pour observer l'ennemi.
سيدي ، لقد أرسلتُ للتو مستطلعين جدد لمراقبة العدو

J'ai envoyé à votre petite amie un texte avec les mêmes informations, anonymement bien sûr.
لقد أرسلتُ لصديقتكَ رسالةً نصيّة بنفس المعلومات، بالتأكيد دون اسم.

J'envoie les images des trois appareils des victimes dés que je suis de retour au CTOC.
خلافاً لذلك الطريق مسدود لقد أرسلتُ لتوي صور أجهزة الضحية الثالثة الى مركز العمليات التقنية

J'ai envoyé des lettres à tous les avocats possibles et imaginables.
لقد أرسلتُ رسائل لكلّ محام يمكنني إيجاده

Et après m'être fait éjecter par la police une troisième fois, J'ai envoyé une lettre à tous les faxes de l'immeuble.
وبعد أن طردني الشرطي الى الخارج للمره الثالثه لقد أرسلتُ فاكس لكل شخص في البنايه.

J'ai envoyé 200 hommes, pour conserver l'avantage.
لقد أرسلتُ مئتيّ رجلٍ ليأمّنوا طريق عودتنا للديار.

J'ai envoyé des agents vérifier.
لقد أرسلتُ رجليْن توًّا إلى الأسفل لتفقّد الأمر.

J'ai envoyé l'argent ce matin. Je l'espère pour toi.
لقد أرسلتُ النقود هذا الصباح عليك أن تأمل أنكَ فعلتَ ذلك

J'ai envoyé Michael en radio
لقد أرسلتُ مايكل للأسفل من أجل التصوير الطبقي

J'ai envoyé un émissaire à Londres et un chez le frère d'Erik à Coventry.
لقد أرسلتُ مبعوثاً إلى لندن (وآخر إلى أخ (إيريك "في "كوفنتري.

J'ai envoyé les enfants chez mes parents.
لقد أرسلتُ الأطفال إلى بيت والدي

J'ai envoyé un mail à mes supérieurs, mais sans résultat.
لقد أرسلتُ بريدا إلكترونيا للسُلطة العُليا، ولكن... لمْ يحدث شيء.

J'ai envoyé quelque chose pour y être examiné.
لقد أرسلتُ إليهم شيئاً ليفحصوه.

- J'ai envoyé l'adresse à Papa.
لدَفْع الإيجارِ؟ - لقد أرسلتُ العنوانَ إلى أبِّيك

Brennan et ses isotopes du strontium, J'ai envoyé la reconstruction faciale
طبقاً لتحليل (برينان) لنظير (السترونتيوم) لقد أرسلتُ رسم الوجه

J'envoie nos patients dans un endroit sec.
لقد أرسلتُ جميع المرضى إلى أرضٍ جافة

Je vous ai démarchés pour des M249.
أجل، لقد أرسلتُ بعض الإغراءات مُقابل 249 إلى البصرة

Je t'ai envoyé le nôtre par mail.
لقد أرسلتُ لك نسخة من البرنامج الذي عملنا عليه

Je lui ai envoyé une lettre, et quelque mois plus tard...
أجل " لقد أرسلتُ له رسالة إعجاب وبعد عدة أشهر

MANIAX AU SUCRE Je viens de t'envoyer un texto.
أنتِ , لقد أرسلتُ لكِ رسالة