| Il m'a donné le nom de quelqu'un d'impliqué dans la préparation. - Qui ? | Open Subtitles | ذو تأثير عال لقد أعطاني إسم شخص كان متورطا في التخطيط |
| Il m'a donné de l'espoir quand j'en avais plus ! | Open Subtitles | لقد أعطاني الأمل حيث لم يكن الأمل موجودا |
| Hein? J'ai la carte quelque part. Il m'a donné ce papier. | Open Subtitles | لدي البطاقة في مكان ما لقد أعطاني هذه الورقة |
| Ma source pour les documents m'a trahie. Il m'a donné une clé USB vide. - Pourquoi ? | Open Subtitles | مصدر الوثائق خاصتي احتال عليّ لقد أعطاني ذاكرة تخزين فارغة |
| Il m'a donné dix G pour des faux passeports et surveiller ces filles ! | Open Subtitles | لقد أعطاني عشرة آلاف لصنع جوازات مزورة ورعاية تلك البنات |
| Je suis allée chez un médecin chinois, Il m'a donné des herbes à faire bouillir. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى طبيب صيني، لقد أعطاني بعض الاعشاب كي أغليها. |
| Enfin, il était très froid-- Il m'a donné un sac d'épicerie pour toute la nourriture que je voudrais. | Open Subtitles | أعني لقد كان كريمًا, لقد أعطاني حقيبة ممتلئة بجميع الأكل الذي أشتهيه. |
| Il m'a donné un sceptre violet et m'a demandé de le glisser dans mon... | Open Subtitles | لقد أعطاني شيء أرجواني .. وأجبرني على وضعه في |
| Il m'a donné les meilleures 18 années de mariage que.... ...je n'aurais jamais pu espéré. | Open Subtitles | لقد أعطاني زواج 18 عام لن أنساه في حياتي |
| Il m'a donné ses lunettes de vision nocturne ! | Open Subtitles | لقد أعطاني منظاره للرؤية الليلية و كل شيئ |
| Oui. Il m'a donné la liste des victimes. | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد أعطاني قائمة مليئة بالضحايا |
| Il m'a donné mon genome complet. | Open Subtitles | لقد أعطاني سلسلة الجينوم الخاصة بي بالكامل. |
| Il m'a donné un numéro pour le joindre si j'ai besoin d'aide. | Open Subtitles | لا أعرف. لقد أعطاني رقماً للإتّصال به. لو كنتُ بحاجة إلى مُساعدة. |
| Oui, Il m'a donné 500$ pour acheter à sa place le lot 317. | Open Subtitles | أجل، لقد أعطاني 500 دولار لأكون المُفوّض عنه، بأن اشتري الوحدة 317. |
| En fait, Il m'a donné un nom, et le nom m'a conduit à une photo. | Open Subtitles | حسناً لقد أعطاني اسم وعن طريق الإسم حصلت على الصورة الشخصية |
| Il m'a donné la moitié de ses frites à midi. | Open Subtitles | لقد أعطاني البطاطا المقلية الفرنسية الخاصة به على الغداء. |
| Il m'a donné ses vieilles moustaches. | Open Subtitles | لقد أعطاني كيس به أشناب عندما كان يستخدمها في التنكر |
| Mon père me l'a donné en cadeau, quand j'étais un peu plus âgée que vous. | Open Subtitles | لقد أعطاني إيّاه أبي في عيد ميلادي عندما كنتُ أصغر منكم بقليل |
| Il m'a laissé six mois. | Open Subtitles | لقد أعطاني ستة أشهر |
| Il m'avait donné une chance de l'empêcher de voler. | Open Subtitles | لقد أعطاني الفرصة كي أمنعه من الطيران |
| Mon pere me l'a offert a l'age de 12 ans. | Open Subtitles | لقد أعطاني أياه أبي عندما كنت في الثانية عشر من عمري. |
| Le fait est que David me l'a donnée. | Open Subtitles | هذا ما في الأمر لقد أعطاني (دايفيد)، الدراجة |
| Ils m'ont donné un tas d'argent pour que je me la ferme. | Open Subtitles | لقد أعطاني مالاً كثيراً من أجل أن أبقى صامتاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 