| Je pensais que tu aimerais savoir que J'ai annulé ma demande de transfert. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تود سماع ذلك الأمر لقد ألغيت طلب نقلي |
| J'ai annulé mes projets de Noël et conduit sous cette tempête pour ça ? | Open Subtitles | لقد ألغيت خطط الكريسماس وجئت عبر العواصف لأجل هذا ؟ |
| J'ai annulé mon rencard avec une nouvelle ballerine. | Open Subtitles | لقد ألغيت موعداً لي مع راقصة باليه تعرفت عليها حديثاً |
| J'annule une réunion pour voir qu'on paie une baby-sitter 30 $ de l'heure. | Open Subtitles | لقد ألغيت الإجتماع من أجل معرفة بأننا ندفع 30$ في الساعة لجليسة أطفال |
| Oui, l'orchestre a été annulé. | Open Subtitles | أجل, لقد ألغيت الأوركسترا |
| Notre vol est annulé. | Open Subtitles | لقد ألغيت رحلتنا وقالوا بأن كان علينا إعادة توجيهها. |
| Bonne nouvelle, la fête est annulée. | Open Subtitles | أجل , خبر جيد لقد ألغيت الحفلة |
| J'ai annulé un RDV avec elle la nuit qui a précédé sa mort. | Open Subtitles | لقد ألغيت إتصالها الليلة السابقة لوفاتها |
| J'ai annulé ta cérémonie sur les arbres, pour dédier mon immeuble pour entrer dans les club des anciens élèves. | Open Subtitles | لقد ألغيت شجرة حفلك لأهدي مبناي . لأدخل لنادي الخريجين |
| J'ai annulé ma rencontre / dîner Nous allons passer du temps ensemble.. | Open Subtitles | لقد ألغيت موعد الغداء يمكننا أن نقضي الوقت معاً |
| J'ai annulé des rendez-vous. Elle va bien ? | Open Subtitles | لقد ألغيت بعض الأمور , هل هي بخير؟ |
| Non, non. J'ai annulé le gala pour vous. | Open Subtitles | لا، لا، لقد ألغيت الحفلة بسببك |
| Okay, écoute, J'ai annulé mon prochain voyage. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعى ، لقد ألغيت رحلتى القادمة |
| On peut pas. J'ai annulé la baby-sitter. | Open Subtitles | لا أستطيع لقد ألغيت مع مربية الأطفال |
| J'annule tous les transferts. | Open Subtitles | لقد ألغيت جميع التحويلات |
| J'annule le verre. | Open Subtitles | لقد ألغيت موعد المشروب رسمياً |
| Son vol a été annulé. J'étais garée devant l'hôtel de l'aéroport. | Open Subtitles | لقد ألغيت رحلته، وأوقفتُ السيارة في مواقف فندق المطار، وحجز في الفندق... |
| Il a été annulé. | Open Subtitles | لقد ألغيت الأمر |
| C'est trop dommage. Le char de la petite orgie... est annulé. | Open Subtitles | كم هذا مؤسف، لقد ألغيت عربة العربدة الصغيرة وانتهى الأمر |
| La mission est annulée. | Open Subtitles | لقد ألغيت المهمه |
| Tu as annulé notre dîner pour sortir avec l'une de mes patientes ? | Open Subtitles | لقد ألغيت عشائنا من أجل أن تخرج برفقة واحدة من مرضاي |
| Vous avez annulé vos deux derniers | Open Subtitles | لقد ألغيت 2 من مُتابعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 