"لقد أنتهى الأمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est fini
• C'est fait
• C'est terminé
• Tout est fini

C'est fini. Dégagé. Continue, continue.
لقد أنتهى الأمر تمانة مامة قالة تمانة مامة قالة

C'est fini, papa. Plus de mensonges. Je ne peux plus faire ça.
ـ لقد أنتهى الأمر يا أبي لا مزيد للأكاذيب ـ لن أستطيع القام بهذا

Oh, mon Dieu, Sarah, C'est fini.
يا إلهي , ياسارة , لقد أنتهى الأمر سيطاردونني

C'est fait.
لقد أنتهى الأمر.

C'est fait.
هيّا، لقد أنتهى الأمر.

Il verra qui vous êtes vraiment. C'est terminé pour vous, Elena.
سيرى حقيقتك لقد أنتهى الأمر بالنسبة لكِ يا (إيلينا)

Tout est fini entre nous ?
لقد أنتهى الأمر بيننا، اليس كذلك؟

Okay. C'est fini. Okay, on est ici en bas!
ـ حسنًا، لقد أنتهى الأمر ـ حسنًا، أننا هنا في الأسفل!

Ce n'est rien. C'est fini, mon bébé.
لا يوجد شيئاً لقد أنتهى الأمر يا عزيزتى

Il n'y a rien à comprendre, C'est fini.
لا يوجد لنحله، لقد أنتهى الأمر.

C'est fini. C'est vraiment fini.
لقد أنتهى الأمر, أنتهى الأمر برمته

C'est fini. Foutu. C'est tout!
لقد أنتهى الأمر,ذلك ما فية الامر

- Qu'est-ce que tu dis? - C'est fini.
- لقد أنتهى الأمر لا أريد المزيد من هذا -

C'est fini.
لقد أنتهى الأمر

Sept, C'est fini.
الرقم سبعة لقد أنتهى الأمر

Colonel, C'est fini.
أيه العقيد لقد أنتهى الأمر

C'est fait.
لقد أنتهى الأمر

C'est terminé, fini ! À vos bécanes !
لقد أنتهى الأمر اركبوا دراجتكم

C'est terminé.
لقد أنتهى الأمر

C'est terminé. C'est bon.
لقد أنتهى الأمر, هذا جيد

Tout est fini maintenant.
لقد أنتهى الأمر الآن