"لقد أنقذنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• On a sauvé
• Nous avons sauvé
• Il nous a sauvés
• a sauvé la
• sommes sauvés
• Il nous a sauvé
• en a sauvé
• s'est sauvés
• On vous a sauvé

Regarde-nous. On a sauvé la dignité d'une femme et les boules d'un homme.
أنظري إلينا، لقد أنقذنا كرامة إمرأة أخرى، وخصيتا رجلٍ آخــر.

On a sauvé ces gens. Regardez, imbéciles, toast.
لقد أنقذنا للتو هؤلاء الناس انظر لقد هزمنا الحمقى

Nous avons sauvé des milliers et des milliers de vies en distribuant de tout, des soins médicaux de base aux vaccins, à des prothèses perfectionnées ainsi que des procédures médicales complexes.
لقد أنقذنا الآلاف والآلاف من الحيوات عن طريق توصيل كل شيء بدايةً من الرعاية الطبية الأساسية والتطعيمات وصولاً إلى الأطراف الصناعية المُتقدمة والعمليات الجراحية المُعقدة

Nous avons sauvé des vies, sauvé des arbres.
آه , لقد أنقذنا حياة بعض الناس أنقذنا بعض الأشجار

Il nous a sauvés mais un chien-rat l'a attrapé.
لقد أنقذنا ولكن أحد الكلاب الجرذية أمسكه

On a sauvé beaucoup de gens, incluant un super héros.
لقد أنقذنا العديد من الناس بما فيهم البطلة الخارقة

On a sauvé le monde. Fêtons ça.
لقد أنقذنا العالم أقول أننا يجب أن نحتفل

- On a sauvé Noël. - Mission accomplie.
لقد أنقذنا عيد الميلاد يا رجل ، المهمة تمت

On a sauvé le bras. On est prêts.
لقد أنقذنا الذراع ، أنقذناها ، نحن جاهزون

C'était pas joli, mais On a sauvé un gamin.
لم يكن الأمر جميلًا لقد أنقذنا الطفل

Nous avons sauvé trois de vos citoyens.
لقد أنقذنا ثلاثةً من مواطنيكم , من موت محقق

Nous avons sauvé une femme. Sa fille est sur ce second bateau. Elle mourra, elle aussi.
لقد أنقذنا امرأة صينية، وابنتها على ذلك المركب، وستموت أيضاً.

Nous avons sauvé la vie du Président. Comment ça, ce n'est rien ?
لقد أنقذنا حياة الرئيس كيف يكون هذا لا شيء؟

Nous avons sauvé vos familles d'un monstre de cendre géant.
لقد أنقذنا عائلاتكم من وحش الرماد المميت

Nous avons sauvé l'esprit brut qu'est la nouvelle frontière.
لقد أنقذنا الروح المعنويـة تلك هي روح التحدي

C'est pas un hors-la-loi. Il nous a sauvés!
لم يعد خارجاً عن القانون، لقد أنقذنا.

Il nous a sauvés une douzaine de fois et n'a jamais rien demandé
لقد أنقذنا عدة مرات ولم يسأل

Regardez, c'est Hercule! Dieux merci! Nous sommes sauvés.
ـ أنظروا إنه هرقل ـ شكراً للآلهة لقد أنقذنا

Et qu'est-ce que ça fait? Il nous a sauvé la vie, c'est ça l'important.
مالفرق في معرفة الكيفيه لقد أنقذنا وهذا مايهم

On en a sauvé. On aurait dû en sauver plus.
لقد أنقذنا عدد قليل كان يجب أن ننقذ المزيد

On s'est sauvés la vie. En fait. Au sens propre.
لقد أنقذنا حياة بعضنا في الواقع حرفيا

On vous a sauvé la vie. Y a pas de quoi.
لقد أنقذنا حياتك على الرحب والسعة