"لقد اخذوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils ont pris
• Ils m'ont

Ils ont pris Christopher pour me forcer à faire partie de leur plan.
لقد اخذوا كريستوفر لأجبارى على ان اكون جزءاً من خطتهم

Ils ont pris 4 années de sa vie, ce n'est pas assez ?
لقد اخذوا اربعه اعوام من حياته الم يكن ذلك كافياً

Ils ont pris nos portables et notre argent... les passeports mais ils ont laissé les cigarettes.
لقد اخذوا اموالنا وهواتفنا لكن تركوا السجائر

Ils ont pris Carlos et Dr Rock !
لقد اخذوا كارولس و دكتور روك لقد رأوا الماريجوانا

Ils m'ont enlevé ma station de radio, qui était la seule source d'information des 15 m alentours.
لقد اخذوا مني محطة الراديو خاصتي والتي كانت المصدر الاخباري الوحي بمحيط خمسين قدم

Ils ont pris un taxi de L.A. Wheels pour aller à la plage.
لقد اخذوا سيارة لوس انجليس الى الشاطئ

Le FBI, Ils ont pris mon père.
المباحث الفيدرالية لقد اخذوا والدى

Ils m'ont arraché mon fils des mains. Ils ont pris mon fils et...
لقد اخذوا ابني من بين يدي لقد اخذوا ابني و ...

Ils ont pris son enfant
لقد اخذوا ابنها منها

Ils ont pris maman, car je les ai laissés tomber.
لقد اخذوا أمي لأنني سمحت لهم بذلك.

Ils ont pris mon amulette.
لقد اخذوا تميمتي.

Ils ont pris Ethan la nuit dernière.
لقد اخذوا ايثان ليلة البارحة

Et Ils ont pris des provisions.
. لقد اخذوا مؤناً معهم

- Ils ont pris la moitié du village.
لقد اخذوا نصف القرية

Ils ont pris l'argent.
لقد اخذوا النقود.

Ils ont pris une douche ensemble.
لقد اخذوا دشاَمع بعضهما

Ils ont pris la mauvaise caisse.
لقد اخذوا البضاعة الخطأ

Ils ont pris M. Crôa !
الضفدع كلايد؟ لقد اخذوا الضفدع كلايد!

Ils ont pris mon portefeuille, ces sales fils de...
‎لقد اخذوا محفظتي ‎ابناء‫... ‬القذرون

Ils m'ont retiré ce machin, je n'ai plus rien à voir avec ça.
لقد اخذوا ذلك الشيء اللعين بعيداً ليس لي علاقة به بعد الآن

Ils m'ont pris mon passeport. J'attends mon procès.
لا يمكننى ان آتى ، لقد اخذوا جواز سفرى لقد اتهمت فى هذه القضية