"لقد ارتكبت خطأ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai fait une erreur
• ai commis une erreur
• Vous avez fait une erreur
• Une grosse erreur

J'ai fait une erreur, je me suis... trompé de chambre.
افتح الباب لقد ارتكبت خطأ أنا بالغرفة الخاطئة

J'ai fait une erreur. Elle a connu l'enfer par ma faute.
لقد ارتكبت خطأ فادحا، فقد مرت بظروف عصيبة بسببي

Et pourtant J'ai fait une erreur.
وليس الوقوع في الخطأ، وبعد لقد ارتكبت خطأ.

Je ne sais pas, je suis désolé. J'ai fait une erreur.
لا أعلم , أنا آسف , لقد ارتكبت خطأ

J'ai commis une erreur dont la Comtesse me tient responsable.
لقد ارتكبت خطأ قبل فترة, و الكونتيسة تحملني المسؤولية.

Vous avez fait une erreur en venant ici.
لقد ارتكبت خطأ بقدومك لهنا

C'est vu, J'ai fait une erreur, pardon.
حسناً لقد ارتكبت خطأ انا آسفة ذلك لن يحدث مرة أخرى

J'ai fait une erreur en vous montrant tout ça.
أنا آسف أعتذر، لقد ارتكبت خطأ ما كان يجب أن أريك هذا.

Désolée, J'ai fait une erreur.
أنا آسفة ، لقد ارتكبت خطأ فحسب

J'ai fait une erreur.
وكان ذلك واضحا، لقد ارتكبت خطأ.

Non, J'ai fait une erreur !
لم أفقد عقلي ، لقد ارتكبت خطأ.

J'ai fait une erreur il y 4 ans.
لقد ارتكبت خطأ قبل أربع سنوات.

J'ai fait une erreur en 20 ans.
لقد ارتكبت خطأ واحد في 20 عاما.

J'ai fait une erreur il y a des années.
لقد ارتكبت خطأ منذ سنوات عديدة.

Sherry, J'ai fait une erreur, et après j'ai composé avec.
شيري , لقد ارتكبت خطأ , وبعد ذلك ضاعف من الخطأ .

J'ai fait une erreur. Woody, on aurait pu rentrer, tout se serait bien passé.
لقد ارتكبت خطأ - كان يمكن أن نذهب للبيت و نكون بخير -

J'ai fait une erreur, patron...
‎لقد ارتكبت خطأ كبيراً يا سيدي. ‏

Je n'aurais pas dû vous impliquer dans tout ça. J'ai fait une erreur.
ما كان يجب أن أورطك بهذا لقد ارتكبت خطأ

J'ai fait une erreur en t'inscrivant.
لقد ارتكبت خطأ عندما قمت بالتسجيل.

J'ai commis une erreur.
لقد ارتكبت خطأ أنت لم تخطئ أبدا

Vous avez fait une erreur.
لقد ارتكبت خطأ.

Ecoutez, je fait Une grosse erreur de venir ici.
انظروا، لقد ارتكبت خطأ كبيرا المجيء إلى هنا.