| Je t'ai laissé une trappe de sortie. L'as-tu déjà trouvée ? | Open Subtitles | لقد تركت لك فتحة للهرب هل عثرت عليها بعد؟ |
| Je t'ai laissé le numéro des Bains. À dans quelques jours. | Open Subtitles | لقد تركت لك رقم هاتف المنتجع أراك بعد أيام |
| Je t'ai laissé un million de messages. T'étais où ? | Open Subtitles | لقد تركت لك ما يقرب من المليون رسالة فأين كنتى ؟ |
| J'ai laissé un mot pour toi à Steeve au ranch. Mais t'as dû avoir ceux que J'ai laissé chez toi. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة مع ستيف في المزرعة و من المفروض أنك رأيت الرسالة التي وضعتها في بيتك |
| Au fait, Je vous ai laissé de l'omelette faite maison. | Open Subtitles | لقد تركت لك قطعة من الشطائر فى المطبخ |
| Je t'ai laissé trois messages. Rappelle-moi. | Open Subtitles | لقد تركت لك 3 رسائل عل المحمول من فضل اتصل بي |
| Je t'ai laissé des messages, mais comme tu rappelais pas... | Open Subtitles | لقد تركت لك بضع رسائل ..لكنك لم تعيدي الاتصال بي، لذا |
| Je t'ai laissé deux messages, pour que t'ailles la chercher. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالتان, قلت لك انك يجب ان تصطحابيها. |
| Bo, c'est encore Lauren, Je t'ai laissé deux messages... | Open Subtitles | بو هذه لورين مرة اخرى لقد تركت لك رسالتين |
| Mais pour en être sûr, Je t'ai laissé un petit quelque chose dans le garage. | Open Subtitles | لكن لكي أتأكد فحسب لقد تركت لك شيئاً صغيراً في المرآب |
| Je t'ai laissé trois messages. Rappelle-moi. | Open Subtitles | لقد تركت لك ثلاثة رسائل ، أريدك أن تعاود الإتصال بيّ |
| Je t'ai laissé des documents pour quitter le pays. | Open Subtitles | لقد تركت لك أوراقاً.. تستطيع استعمالها لمغادرة البلد... |
| Je t'ai laissé des messages, je suffoquais. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة لم استطيع التنفس |
| Je t'ai laissé des messages. | Open Subtitles | عمدة هايز؟ لقد تركت لك الرسائل يا رجل |
| Je t'ai laissé un message. | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة. |
| J'ai laissé des messages pour toi partout. Pourrais-tu nous rappeler? | Open Subtitles | لقد تركت لك رسالة بكل مكان هل يمكنك ان تجيب |
| Oh, à propos, J'ai laissé un autre couple de petits cadeaux quelque part dans le coin. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد تركت لك بعض الهدايا الأخري في المكان |
| On pensait que vous pourriez passer. Je vous ai laissé des messages. | Open Subtitles | إعتقدنا بأنك رُبما ستكون هنا, لقد تركت لك الرسائل |
| Je vous ai laissé 10 messages. | Open Subtitles | لقد تركت لك ما يقارب عشر رسائل |
| Il l'a envoyé. Je t'ai gardé deux morceaux au frigo. | Open Subtitles | لقد أرسل من هذا لقد تركت لك قطعتين في الثلاجة |
| Elle vous a laissé quelque chose. | Open Subtitles | لقد تركت لك شيئاً. |
| Hé, Jem, Je t'ai gardé un siège. | Open Subtitles | مرحبا,جيم,لقد تركت لك مقعدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 