| Merci, mais J'ai appris à ne jamais parier sur une femme. | Open Subtitles | شكراً لكِ ، لقد تعلمتُ ألا أراهن على إمرأة |
| J'ai appris à faire de menus profits parmi les humains. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ ان اربح ربحًا صغير بين البشر |
| Oui, et bien, J'ai appris il y a longtemps que porter un costume ne fait pas de vous un professionnel. | Open Subtitles | حسناً, لقد تعلمتُ منذُ فترةٍ طويلةً بأنَّ إرتدائِكَـ لبزاتٍ لا يجعلُكَـ محترفاً |
| J'ai appris des choses sur le bonheur, mais aussi sur le malheur. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثير، لقد تعلمتُ الكثير عن السعادة و تعلمتُ الكثير عن التعاسة |
| J'ai appris pleins de super jeux de communication en désintox | Open Subtitles | لقد تعلمتُ الكثير من العاب التواصل الرائعه في مركز التأهيل |
| J'ai appris que ça n'apporte rien d'être timide. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ بأنه غير مفيد أن تكون خجولاً. |
| J'ai appris quelques trucs. Regarde ça. | Open Subtitles | . لقد تعلمتُ بعض الطرق . جربي هذه الطريقة |
| J'ai appris à m'hydrater dans tous les cas ce qui arrive à me dégouter. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ أن أرطّبَ نفسي بطرق ٍ تقرفني أنا |
| J'ai appris à survivre quand j'étais enfant. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ كيف أبقى على قيد الحياة عندما كنتُ طفلاً. |
| J'ai appris qui étaient les plus grands designers, comment marier les couleurs, comment faire du vélo. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ من هم أفضل المصممين كيفية تنسيق الألوان كيفية ركوب دراجة |
| La possession a duré des mois. J'ai appris. | Open Subtitles | أجل , لقد تعلمتُ بعض الحِيل لقد كانت تستحوذ على جسدي لمدّة 9 أشهر |
| Et J'ai appris à être comme eux c'est tout. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ أن أصبحَ مثلهم. أتعلمين؟ |
| J'ai appris quelques choses, aussi. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ أشياءً أخرى كذلِكَـ |
| Non, J'ai appris au centre pour jeunes délinquants. | Open Subtitles | كلّا. لقد تعلمتُ ذلك بسجنِ الأحداث. |
| J'ai appris ça en classe d'intro à la quelque-chosologie. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ ذلك حين درستُ مادة " المدخل إلى ما لا أذكره " |
| J'ai appris quelque chose, aujourd'hui. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ شيئاً اليوم |
| Voila ce qui est si gentil. Okay, je supprose que je suis un petit gentil. J'ai appris quelques petits trucs. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنني رائع قليلاً لقد تعلمتُ القليل من الأشياء... |
| Yep, J'ai appris ma leçon. | Open Subtitles | أجـل، لقد تعلمتُ درسي |
| J'ai appris ça de toi. | Open Subtitles | لقد تعلمتُ هذا منكِ |
| - J'ai appris quelque chose. - Boire la bière en bouteille ? | Open Subtitles | لقد تعلمتُ شيئاً من ذلك - أن تشرب الجعة المعلبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 