| Il est mort dans un accident de moto avant ma naissance. | Open Subtitles | لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد |
| Il est mort la nuit dernière à Londres à l'âge de 77 ans, des suites d'une leucémie. | UN | لقد توفي فجأة في لنــدن عن عمر يناهز ٧٧ عاما بعد معاناة من مرض اللوكيميا. |
| Alors, qu'est-ce que cela signifie? Pourquoi a-t-il fallu l'emmener rapidement à l'hôpital? Il est mort à l'hôpital. | UN | فماذا يعني ذلك؟ لماذا كان عليهم اﻹسراع بنقل مثل هذا الشخص إلى المستشفى؟ لقد توفي في المستشفى. |
| Il est décédé sans avoir vu ses efforts aboutir à la paix et à la stabilité en Angola. | UN | لقد توفي دون أن يرى جهوده تتكلل بالسلام والاستقرار في أنغولا. |
| - Cause de sa mort. - Il est mort dans son sommeil. | Open Subtitles | نحن نعلم بانه كان سبب الوفاة لقد توفي اثناء نومة |
| Il est mort avant l'arrivée de l'ambulance. | Open Subtitles | لقد توفي قبل أن تصل سيارة الإسعاف إلى هناك |
| Il est mort pour prouver que son amour était plus fort votre haine. | Open Subtitles | لقد توفي وهو يحاول أثبات ان حبه لها أقوى من كراهيتكم |
| Il est mort il y a trois ans et personne ne le lui a dit. | Open Subtitles | لقد توفي هذا الشخص منذ ثلاثة سنوات ولكنه لا يعلم |
| Il est mort à 5h40 ce matin. | Open Subtitles | لقد توفي بالمستشفى بالساعة 5: 40 هذا الصباح. |
| euh, je, eu, je vis dans l'immeuble et j'ai-- mon médecin. J'ai un médecin, mais Il est mort. | Open Subtitles | أسكن في هذة البناية ولدي دكتور لاكن لقد توفي لقد كنت حتار |
| Il est mort d'une crise cardiaque qui n'est pas que de la faute de Murphy's. | Open Subtitles | وبالمناسبة لقد توفي إثر أزمة قلبية. ولن أضع اللوم على مطعمكم. |
| Il est mort il y a 19 ans. Mais c'était mon fils. | Open Subtitles | لقد توفي منذ تسعة عشر عاماً، ولكن هذا كان إبني. |
| Il est mort au-dessus d'une femme qui a été menotté à un lit dans un hôtel. | Open Subtitles | لقد توفي فوق امرأة كانت مكبلة بالأصفاد في سرير في فندق صغير. |
| Inconscient sous l'eau, Il est mort à son premier souffle. | Open Subtitles | فاقد الوعي تحت الماء لقد توفي مع أول نفس |
| Non Il est mort y a un bout de temps. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا لقد توفي منذ مدة طويلة |
| Il est mort il y a 6 ans dans cet hôpital après un accident de voiture. | Open Subtitles | لقد توفي قبل ست سنوات فيهذا المستشفى بسبب حادث سيارة |
| Il est mort de la façon la pire qu'on puisse imaginer, de delirium tremens. | Open Subtitles | لقد توفي بأسوء طريقة ممكن أن تتخيليها "بمرض يسمى بـ"الهذيان الأرتعاشي |
| Mon ex-mari avait des problèmes, mais on n'a pas divorcé, si vous voulez tout savoir, Il est décédé. | Open Subtitles | زوجي السابق كان لديه الكثير من المشاكل ولكننا لم نتطلق اذا كان هذا سؤالك لقد توفي |
| Le jour où tu es partie pour Francfort, j'ai failli mourir. | Open Subtitles | في اليوم الذي غادر ل لقد توفي فرانكفورت تقريبا. |
| Vos collègues sont morts à cause du secret que vous partagiez. | Open Subtitles | لقد توفي شركائك بسبب السر الذي تشاركتموه |
| Il est parti quand j'étais petite. | Open Subtitles | لقد توفي عندما كنت صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 