| J'ai tout essayé, mais quelque chose à foiré avec vous. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء لكن ، بطريقة ما الامور انحازت لإتجاه خاطئ بينكما |
| Mais elle m'a eu d'abord. J'ai tout essayé. Rien ne marche. | Open Subtitles | لكنه تمكن من إصابتي أولاً، لقد جربت كل شيء و لم ينجح شيء |
| Je sais que c'est idiot, mais J'ai tout essayé. | Open Subtitles | حسنا، اعرف انه غباء، لكن لقد جربت كل شيء. |
| Je suis perdu. J'ai tout essayé. | Open Subtitles | انا لم تعد عندي حلول , لقد جربت كل شيء |
| Elle a tout essayé. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء. |
| Pas moyen d'enlever cette tache... Vraiment, J'ai tout essayé. | Open Subtitles | هذه البقعة لا تذهب لقد جربت كل شيء |
| J'ai tout essayé. Je me heurte tout le temps à un mur. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء ولكن أصل لنهاية مسدودة. |
| J'ai tout essayé, elles ne s'en vont pas. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء ولكنها لم تختفي. |
| J'ai tout essayé, je ne sais plus quoi faire. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء وبدأت حيلتي بالنفاذ |
| J'ai tout essayé : | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء: |
| Je te l'ai dit, J'ai tout essayé. | Open Subtitles | مثل ماقلت , لقد جربت كل شيء |
| Oui, J'ai tout essayé. | Open Subtitles | ؟ أجل ، لقد جربت كل شيء |
| J'ai tout essayé. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لقد جربت كل شيء |
| J'ai tout essayé. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء. |
| Crois-moi, J'ai tout essayé. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء |
| J'ai tout essayé. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء |
| Eh bien, J'ai tout essayé. | Open Subtitles | حسناً ، لقد جربت كل شيء |
| J'ai tout essayé. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء معهم |
| Je ne sais plus quoi faire. - J'ai tout essayé. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله يا (بيني) لقد جربت كل شيء |
| Elle a tout essayé. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء |
| Pour toi, monsieur. Tu as tout essayé sauf ce qui marche vraiment. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها يا سيدي لقد جربت كل شيء,الأن جرب افضل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 