"لقد جربت كل شيء" - Traduction Arabe en Français

• J'ai tout essayé
• Elle a tout essayé
• as tout essayé

J'ai tout essayé, mais quelque chose à foiré avec vous.
لقد جربت كل شيء لكن ، بطريقة ما الامور انحازت لإتجاه خاطئ بينكما

Mais elle m'a eu d'abord. J'ai tout essayé. Rien ne marche.
لكنه تمكن من إصابتي أولاً، لقد جربت كل شيء و لم ينجح شيء

Je sais que c'est idiot, mais J'ai tout essayé.
حسنا، اعرف انه غباء، لكن لقد جربت كل شيء.

Je suis perdu. J'ai tout essayé.
انا لم تعد عندي حلول , لقد جربت كل شيء

Elle a tout essayé.
لقد جربت كل شيء.

Pas moyen d'enlever cette tache... Vraiment, J'ai tout essayé.
هذه البقعة لا تذهب لقد جربت كل شيء

J'ai tout essayé. Je me heurte tout le temps à un mur.
لقد جربت كل شيء ولكن أصل لنهاية مسدودة.

J'ai tout essayé, elles ne s'en vont pas.
لقد جربت كل شيء ولكنها لم تختفي.

J'ai tout essayé, je ne sais plus quoi faire.
لقد جربت كل شيء وبدأت حيلتي بالنفاذ

J'ai tout essayé :
لقد جربت كل شيء:

Je te l'ai dit, J'ai tout essayé.
مثل ماقلت , لقد جربت كل شيء

Oui, J'ai tout essayé.
؟ أجل ، لقد جربت كل شيء

J'ai tout essayé.
أنا لا أفهم لقد جربت كل شيء

J'ai tout essayé.
لقد جربت كل شيء.

Crois-moi, J'ai tout essayé.
لقد جربت كل شيء

J'ai tout essayé.
لقد جربت كل شيء

Eh bien, J'ai tout essayé.
حسناً ، لقد جربت كل شيء

J'ai tout essayé.
لقد جربت كل شيء معهم

Je ne sais plus quoi faire. - J'ai tout essayé.
لا أعرف ما الذي سأفعله يا (بيني) لقد جربت كل شيء

Elle a tout essayé.
لقد جربت كل شيء

Pour toi, monsieur. Tu as tout essayé sauf ce qui marche vraiment.
لقد حصلت عليها يا سيدي لقد جربت كل شيء,الأن جرب افضل شيء