"لقد حصلت على ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Vous avez ce que
• J'ai eu ce que
• tu as eu ce que
• J'ai ce que
• Vous avez eu ce que
• Tu as ce que
• J'ai ce qu'
• Elle a eu ce qu'

Vous avez ce que vous vouliez.
لقد حصلت على ما أردته ، ذلك الشيء اللعين سيبدأ من البداية مُجدداً

Vous avez ce que vous vouliez pour jouer au chimiste! Relâchez-moi!
لقد حصلت على ما تحتاجه لمشروعك العلمي الصغير، الآن دعني أذهب

Dans le mille. Tout va bien. J'ai eu ce que je voulais.
أنا سعيد، لقد حصلت على ما أردته.

Bien, tu as eu ce que tu voulais.
حسناً، لقد حصلت على ما أردت أتوقّع منك أن تحافظ على اتفاقنا

Oh, peu importe. J'ai ce que je voulais.
حسناً , ذلك لا يهم لاشى لقد حصلت على ما جئت به إلى هنا

Par ailleurs, Vous avez eu ce que vous vouliez. J'ai quitté la ville comme demandé.
إلى جانب، لقد حصلت على ما تُريد خرجت إلى المدينة كما طلبت.

Tu as ce que tu as toujours voulu et j'en suis contente
لقد حصلت على ما كنت تحتاجينه دوما ولذلك أنا سعيدة

Sans intérêt. J'ai ce qu'il me faut sur Lisson Grove.
إنها لا تنفعنا ، لقد حصلت على ما أريد " عن لهجة " بستان ليسون

Elle a eu ce qu'elle voulait en battant le système.
لقد حصلت على ما تريد عبر التحايل على النظام

Vous avez ce que vous vouliez. Libérez-la !
لقد حصلت على ما أردت بالفعل، دعها تذهب.

Vous avez ce que vous voulez. À présent, menez-moi à Kagan.
لقد حصلت على ما تريد خذني الآن إلى (كيجن)

Vous avez ce que vous vouliez.
لقد حصلت على ما أردت

Vous avez ce que vous voulez. Donnez-leur de l'air.
هيا يا (كوهاجين)، لقد حصلت على ما تريد أعطي هؤلاء الناس الهواء

J'ai eu ce que je cherchais, bonne nuit.
لقد حصلت على ما أريد ليلة سعيدة.

et puis, je sais pas, J'ai eu ce que je croyais être une bonne opportunité dans l'informatique.
...بعد ذلك لا أعلم, لقد حصلت على ما كنت أظنه فرصة رائعة للعمل في مجال تقنية المعلومات

J'ai eu ce que je voulais.
لقد حصلت على ما أريده

Arrête ça. tu as eu ce que tu voulais. Pars !
توقف, لقد حصلت على ما أردت, توقف

tu as eu ce que tu mérites.
لقد حصلت على ما تستحقين إذا سألتني

J'ai ce que je veux. Le contrôle de l'appareil et la maîtrise du reste.
لقد حصلت على ما اريد فانا الان المتحكم فى الطائرة و كل من فيها

- Tu as ce que tu voulais. - Oui, J'ai ce que je voulais.
حصلت على ماتريد أجل لقد حصلت على ما أريد

Vous avez eu ce que vous vouliez.
لقد حصلت على ما أردت

J'ai ce qu'il me faut.
لقد حصلت على ما أريد

Elle a eu ce qu'elle voulait, et moi aussi.
لذا,لقد حصلت على ما أرادت وأنا أيضاً