| Mais Il a été tenace, Il a eu mon numéro et il a appelé, et appelé encore, et enfin obtenu un dîner. | Open Subtitles | ولكنه كان مثابر لقد حصل على رقمي , وكرر الإتصال كثيراً وأخيراً لقد وافقت على مقابلته على الغداء |
| Il est là. Il a eu le sérum de Barmal par Turner. | Open Subtitles | أنها هنا , لقد حصل على مصل بارمال من ترنر |
| Simon a plus important à faire, Il a une mission. | Open Subtitles | سيمون عنده أشياء مهمة يفعلها، لقد حصل على مهمة. |
| Il a la carte de l'ascenseur et le kit de communication. | Open Subtitles | لقد حصل على بطاقة المصعد ومجموعة الاتصالات |
| Whoa whoa, qu'est-ce qui ne va pas ? Il a le dé à coudre de Harriet Tubman. | Open Subtitles | ما الخطأ؟ لقد حصل على إبهام هاريت توبمان |
| Il a un autoradio dans son tracteur, je peux l'entendre quand il rentre à la maison. | Open Subtitles | لقد حصل على مُسجل في جراره أستطيع أن أسمعه عندما يعود إلى المنزل |
| Il a obtenu une bourse pour l'université... puis un stage dans une grande entreprise... | Open Subtitles | لقد حصل على منحة لدرجة أعلى بعدها تدريب في شركة كبرى |
| Il a pris le train, la cimenterie. Que veut-il encore ? | Open Subtitles | لقد حصل على القطار، والمصنع ماذا يريـد أيضاً خلاف ذلك؟ |
| Pas tout à fait, monsieur. Il a eu de l'aide. | Open Subtitles | .ليس هكذا الأمر بالضبط، سيّدي .لقد حصل على مساعدة |
| Il a eu une promotion à Washington et il m'a demandé de le suivre. | Open Subtitles | لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه |
| Oui, c'est Manny. Il a eu le premier rôle du spectacle de l'école. | Open Subtitles | لقد حصل على الدور الرئيسي في مسرحية المدرسة |
| Il a eu une chance de gagner sa liberté tout comme toi. | Open Subtitles | لقد حصل على فرصة للفوز بحريته تماما مثلك |
| Il a eu une meilleure offre d'un autre endroit en ville. | Open Subtitles | لقد حصل على عرض أفضل في مكان ٍ ما بالمدينه |
| S'Il a eu ce boulot, c'est parce que je l'ai pistonné. | Open Subtitles | لقد حصل على هذا العمل فقط, لأني تكلمت مع والدي من أجله |
| Il a une nouvelle famille, maintenant. Je ne peux pas le convoquer ici en claquant des doigts. | Open Subtitles | لقد حصل على عائلة جديدة ، لا يمكنني ان انقض عليه هكذا و اجلبه إلى هنا |
| Il a la danse de saint Guy, celui-là. | Open Subtitles | لقد حصل على رقصة القديس فيتوس هذه أنا أقول لك. |
| Il l'a. Il a le Calyx. | Open Subtitles | لقد حصل عليه , لقد حصل على الكأس |
| Il est à la retraite ? Non, Il a un super boulot en Asie du sud-est. | Open Subtitles | لا, لقد حصل على عمل عظيم في جنوب شرق آسيا أو شيئ كهذا |
| Il a obtenu un mandat, regardé dans le récipient. | Open Subtitles | لقد حصل على مُذكّرة، وألقى نظرة داخل المطعم |
| Il a pris un nouveau départ, et j'ai gardé l'hypothèque. | Open Subtitles | لقد حصل على بدايته الجديدة و انا حصلت على الرهن العقارى |
| Tu connais "Il tient le Monde dans Ses Mains"? | Open Subtitles | ـ أغني ؟ هل تعرف أغنية لقد حصل على العالم كله بين يديه" ؟" |
| Oui, Il a trouvé du boulot là bas ou quelque chose du genre. | Open Subtitles | أجل، لقد حصل على عمل جيّد هناك أو شيء ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 