| Il a détruit les échantillons sanguins, et en plus, je doute sérieusement qu'elle y croie. | Open Subtitles | لقد دمر عينات الدماء وبالإضافة , أشك بأنها ستصدقنا |
| Il a détruit toutes les preuves qui pouvaient montrer l'existence de B613. | Open Subtitles | لقد دمر مع كل الادلة التي يمكن ان تشير الى وجود بي 613 |
| {\pos(192,220)}Il a détruit un bâtiment gouvernemental, c'est inexcusable. | Open Subtitles | لقد دمر مباني الحكومة ولم يكن يوجد داعي لذلك |
| Il a ruiné mon travail pour des lunettes merdiques. | Open Subtitles | جيسيكا برجاء إطلبى الأمن لقد دمر عمل حياتي لبيع النظارات الشمسية السيئة. |
| Il a ruiné nos deux passés... et je ne pars pas tant que je ne l'ai pas vu mourrir! | Open Subtitles | لقد دمر ماضينا معاً ولن أرحل حتى أراه يموت |
| Hier soir, les vôtres ont détruit notre sanctuaire. Hier soir ! | Open Subtitles | لقد دمر شعبك ملجئنا أمس. |
| Il a détruit l'installation. | Open Subtitles | لم يرد أن يُكتشف أمره لقد دمر جهاز الإستشعار |
| Pour le protéger d'Avalon, ...Il a détruit tous ses travaux. | Open Subtitles | لحمايته من أفالون لقد دمر كل أعماله |
| Il a détruit ma vie et a fermé mon affaire. | Open Subtitles | لقد دمر حياتي وأوقفني عن العمل |
| Il a détruit toutes les preuves en faisant sauter sa caravane. | Open Subtitles | لقد دمر كل الأدلة عندما فخخ قاطرته |
| - Il a détruit le relais satellite. - Que nous cache-t-il ? | Open Subtitles | لقد دمر القمر الصناعي بالفعل- لماذا لا يريد أن يورينا؟ |
| Il a détruit mère nature ! | Open Subtitles | لقد دمر الام الطبيعه |
| Il a détruit ma famille. | Open Subtitles | لقد دمر عائلتي. |
| Il a détruit tout ce qui comptait pour moi. | Open Subtitles | لقد دمر كل شيء اهتم بشأنه |
| Il a détruit les Daleks. Il a commis un génocide. | Open Subtitles | (لقد دمر (الداليكس لقد ارتكب إبادة جماعية |
| Il a détruit tous ses biens. | Open Subtitles | لقد دمر كل ما يملكه |
| - Merde, Il a détruit tous les boîtiers. | Open Subtitles | يا إلهي لقد دمر جميع الصناديق |
| Il a détruit notre série télé. | Open Subtitles | لقد دمر مسلسلنا |
| Il a ruiné la firme que j'ai créée avec mon partenaire en partant de zéro. | Open Subtitles | لقد دمر الشركة التي بنيتها مع شريكي من الصفر |
| Qui que ce soit qui ait tué Mme DeJorio... Il a ruiné ma vie. | Open Subtitles | (أيًا من كان الذي قتل السيدة (دي جوريو لقد دمر حياتي |
| Les païens ont détruit notre monastère, massacré nos frères. | Open Subtitles | لقد دمر (الوثنيين) ديرنا قتل إخواننا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 