"لقد رأوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils ont vu
• Ils voyaient
• personne a vu
• Ils l'ont vu
• ont vu des
• elles ont vu

Parce qu'Ils ont vu qu'ils pouvaient profiter de vous.
لأنهم عرفوا أنه كان بوسعهم استغلالك لقد رأوا يا ذلك.

Ils ont vu trois véhicules stationnés, dont une avec des plaques gouvernementales.
لقد رأوا ثلاث سيارات مركونة في الخارج هناك، إحداهم بلوحات حكومية

Ils ont vu nos visages.
لقد رأوا وجوهنا ، كيف يفترض أن أتصرف هناك؟

Ils voyaient des meurtres que personne n'essayait d'arrêter.
.. لقد رأوا جرائم لم يقدروا أحد على إيقافها

Cette personne a vu une injustice au coeur de l'affaire, comme, je pense, vous l'avez vue.
لقد رأوا الظلم في قلب هذه القضية وأعتقد أنك رأيت هذا أيضاً

Ils l'ont vu et la lumière ne s'allume pas.
لم يضئ لقد رأوا هذا ولم يأتوا

Ils ont vu les empreintes étranges, ils ont souvent entendu des bruits.
لقد رأوا آثار أقدام غريبة وسمعوا أصواتاً ، لعدة مرات من قبل

Ils ont vu les détails et ils ont trouvés des similitudes avec notre affaire.
لقد رأوا التفاصيل ويظنون أن هناك تشابه مع هذه القضية

Ils ont vu ma force, ils me jetteront pas.
لقد رأوا مدى قوتى انهم لن يستبعدونى هذا العام.

Ils ont vu son article sur les fusions d'ADN chez les démons Tri-peds.
لقد رأوا مقالات علي موقنا حول مقارنته بين أنشطار الشياطين الثلاثية

Ils ont vu la moitié de la planète être massacrée, et ils sont anéantis.
لقد رأوا نصف سكان الكوكب يُذبحون، وقد انهاروا

Ils ont vu ce malheureux vous parler à l'oreille.
لقد رأوا هذا المسكين يهمس لك. ورأوك تكتب شيئاً ما.

Ils ont vu nos motos et nos visages.
لقد رأوا دراجاتنا النارية ووجوهنا

Ils ont vu les tickets.
لقد رأوا تذاكر القطار

Ils ont vu un faisceau de lampe torche dans la cabane de Harvey Ridge.
لقد رأوا ضوء مصباحٍ يدوي من كوخ "هارفي ريدج"

Ils ont vu mon numéro au centre étudiant... 200 balles pour l'après-midi.
لقد رأوا رقم هاتفي إلى مركز الطلاب. بوم! 200 $ لفترة ما بعد الظهر.

Ils ont vu la lumière.
لقد رأوا نور الشمس

Ben, on n'aura plus besoin d'écouter très longtemps. Ils ont vu leur cible au restaurant.
لقد رأوا هدفهم بالمطعم نحن على الخطة

- Ils ont vu un vrai tigre! - Qui ?
لقد رأوا نمراً حقيقياً - مَنْ رآه ؟

Ils voyaient le futur.
لقد رأوا المستقبل، دعني أستخدم هذه التكنولوجيا،

Ils l'ont vu arriver !
لقد رأوا هذا

Ils ont vu des signes dans les environs.
{\pos(190,240)}‫لقد رأوا الإشارات هنا تمامًا.

Elles disent qu'elles ont vu la victime se battre pour une robe avec cette femme.
لقد رأوا الضحيّة تتصارع مع تلك المرأة على فستان