"لقد رأيتهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je les ai vus
• Je les ai vu
• J'ai vu
• Je les ai vues
• Je l'ai vu
• Tu les as vus
• je les vois
• les avez vus
• Tu les as vu

à la plage pour chien, et Je les ai vus hier et Dolly Porton est grosse, et je veux savoir comment la récupérer
ولا تأخذها ابدا لمتنزه الكلاب لقد رأيتهم بالأمس ودوللي بارتون اصبحت سمينة واريد ان اعرف كيف استعيدها ؟

Je les ai vus. Ils sont comme une grande famille.
لقد رأيتهم هناك، كأنهم عائلة كبيرة سعيدة.

Je sais qu'il y en a plus ici, Je les ai vus.
حسناً، أعلم أن هناك المزيد منهم لقد رأيتهم.

Je les ai vu le faire à d'autres.
سيقومون بحرقي لقد رأيتهم يفعلون هذا للأخرين

Je sais ça parce que J'ai vu des démons, des sorcières, des fantômes, même les Cavaliers de l'Apocalyspe...
أعرف ذلك لأنه لقد رأيت شياطين سحرة ، وأشباح حتى فرسان نهاية العالم لقد رأيتهم جميعهم

Je les ai vues fumer l'autre jour. Ce sont des bottes de foin ?
لقد رأيتهم مشتعلون اليوم السابق أهو مجموعة من القش وما شابه؟

Je les ai vus charger plein de cages.
لقد رأيتهم يجلبون أقفاصاً على متن السفينة

Je les ai vus prendre, mais ils se sont tournés de toute façon.
لقد رأيتهم يتعاطونه لكنهم على كل حال يتحولون

Je les ai vus, mais je ne les connais pas, tu veux me les présenter ?
أجل , لقد رأيتهم بالداخل ولكنني لم أقابلهم بعد هل تريدين تقديمي ؟ لا ؟

Je les ai vus te parler, pourquoi leur parlais-tu ?
لقد رأيتهم يتحدثون معك لماذا تحدثت معهم؟

Je les ai vus bricoler, les enfants jouer dans la cour.
لقد رأيتهم يصلحون منزلهم وأولادهم يلعبون في الحديقة

Je les ai vus nous piquer des coupons.
لقد رأيتهم يأخذون كوبونات من صندوق بريدنا

Je les ai vus utiliser quelque chose comme ca à ce super mariage juif auquel j'étais l'an dernier.
لقد رأيتهم يستخدمون شيئاً مثل هذا في زفاف يهودي، حضرته في السنة الفائتة

Je les ai vus aussi. C'est sûrement un peu à cause de l'absence de sa mère.
نعم,لقد رأيتهم,أيضا انا واثقة انهم بسب غياب أمها

Je les ai vu transporter la boite et la mettre dans un van.
لقد رأيتهم يحملون صندوقاً، ويحملّونه على متن شاحنة.

Je les ai vu enfoncer un homme droit dans le sol comme le ferait un marteau sur un clou.
لقد رأيتهم يدقون رجلٌ مباشرة في الأرض كالمطرقة على المسمار.

Je les ai vu aller par là ! Derrière le coin...
لقد رأيتهم يذهبون من هذا الإتجاه

[LA CRÉATURE GRONDE] J'ai vu qu'ils déchirent la chair d'animaux et d'hommes de la même façon.
لقد رأيتهم يمزقون اللحم من الرجال و الحيوانات بنفس الطريقة

J'ai vu les mêmes sur Internet, mais pas dans la rue.
لقد رأيتهم على الانترنت ولكنّي لم أرهم قط في الشوارع

Je les ai vues en action. Je connais leurs capacités de manœuvre.
لقد رأيتهم يحلقون بها وأنا قادر على استعمالها

On a un adaptateur. Je l'ai vu. Je n'arrive pas à le trouver.
أنا متأكد أننا لدينا وصلات للسدادة لقد رأيتهم

Tu les as vus faire un trou dans ma maison.
لقد رأيتهم يصنعون الفتحة في بيتي

D'accord. Oui, je les vois.
حسناً، أجل، لقد رأيتهم.

Vous les avez vus aussi. Cette nuit-là, dans l'entrepôt, vous vous souvenez?
لقد رأيتهم كذلك تلك الليلة في المستودع، هل تتذكر ؟

Tu les as vu, et tu as prétendu le contraire, et tu as regardé ailleurs.
لقد رأيتهم ثم تظاهرتِ بعد رؤيتهم ثم ابعدتِ نظركِ.