"لقد رأيت ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai vu ce que
• J'ai vu ce qu'
• Tu as vu ce
• Vous avez vu ce qu'
• T'as vu ce que
• J'ai vu de quoi
• as vu ce qu'

J'ai vu ce que ça demande, d'être un espion au top, et je crois que je serai plus utile au monde en étant simplement... moi-même.
لقد رأيت ما يحدث لكي اصبح جاسوسا محترفا واعتقد انه من الممكن ان اكون مفيدا للعالم بمجرد ان اكون ..

Les gars, J'ai vu ce que le gaz chloré peut faire sur le champ de bataille, et ce n'est pas jo...
هيا رفاق ، لقد رأيت ما يستطيع غاز الكلور فعله

Nous n'arrêterons personne. J'ai vu ce que vous avez fait là-haut.
لسنا مُضطرّين لأن نوقف أيّ أحد لقد رأيت ما فعلوه

J'ai vu ce qu'elle pouvait faire avec, de près et personnellement.
لقد رأيت ما تستطيع القيام به بواسطته بشكل وثيق

J'ai vu ce qu'il se passait quand des gens du gouvernement abusaient de leur pouvoir, et ce n'est pas quelque chose que j'accepte, alors donnez-moi une chance de rétablir l'ordre avant que quelqu'un soit blessé.
لقد رأيت ما يحدث عندما الناس في الحكومة يسيئون استخدام سلطتهم، وليس شيء أقف ل،

Tu as vu ce que mes enfants pouvaient me faire.
لقد رأيت ما يمكن لأولادي أن يفعلوا بي بمفردي

Vous avez vu ce qu'il a fait et il s'apprête à réduire votre peine à quelques mois.
لقد رأيت ما فعل لتوه وهو على وشك ان يعقد لك صفقة من اربع سنوات خلف القضبان لربما عدة اشهر

Les gars, J'ai vu ce que vous pouvez faire, et c'est impressionnant, mais je peux faire mieux à ma façon.
يا رفاق، لقد رأيت ما يمكنكم القيام به، وأنه أمر مثير للإعجاب، ولكن أستطيع أن أفعل أكثر طريقتي.

J'ai vu ce que toi et ton progrès aviez fait dans le futur.
لقد رأيت ما فعلته أنت و أسلافك في المستقبل

Vous, J'ai vu ce que vous avez fait au type.
لقد رأيت ما فعلته بذلك الرجل أنت في خطر.

J'ai vu ce que j'ai choisi et ce qu'il me fallait
لقد رأيت ما اخترت رؤيته و رايت ما أحتجت لرؤيته

Ecoute, J'ai vu ce que tu peux faire tout seul donc je pense vraiment que nous avons un problème.
إسمع، لقد رأيت ما أنت قادر ،على فعله بمفردك لذا فأنا لا أظن أننا سنعاني .من أية مشكلة

J'ai vu ce que vous cherchez, et c'est là, dehors.
لقد رأيت ما تبحث عنه لدي. وانها هناك.

J'ai vu ce qu'il peut faire avec ses pouvoirs, mais quand il a essayé de les utiliser sur moi, ça s'est retourné contre lui.
لقد رأيت ما يمكن القيام به مع صلاحياته، ولكن عندما حاول لاستخدامها على لي، ذلك نتائج عكسية تماما.

J'ai vu ce qu'elle peut faire.
استمع لي. لقد رأيت ما الذي يمكن القيام به.

J'ai vu ce qu'ils faisaient des gens comme lui. Pas de papiers, pas d'assurance.
لقد رأيت ما يفعلوه مع الأناس الذي مثله لا هوية، ولا تأمين صحي

Tu as vu ce que je peux faire aux gens qui essaient de me prendre ce qui est à moi.
لقد رأيت ما يمكنني القيام به مع الناس الذين يحاولون أخذ ما هو لي

Tu le sais. Tu as vu ce qu'il peut faire.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

Vous avez vu ce qu'on vous a fait croire et on y a cru.
لقد رأيت ما جعلناك تصدقه، ونحن صدقنا بما رأيته.

T'as vu ce que ça a fait à mes parents.
لقد رأيت ما فعل ذلك بوالداي.

J'ai vu de quoi vos ex étaient capables
انظر ، لقد رأيت ما يُمكن لعُشاقك أن يكونوا قادرين على فعله