"لقد سمعت ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai entendu ce que
• Tu as entendu ce que
• Tu as entendu ce qu'
• J'ai entendu ce qu'
• T'as entendu ce que
• Vous avez entendu ce
• ai entendu ce que tu
• Vous l'avez entendu
• ai entendu ce que vous

Doc, J'ai entendu ce que vous avez dit au gamin qui rêve d'assassiner ses parents.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

J'ai entendu ce que tu disais, puis j'ai vu tes très beaux yeux.
لقد سمعت ما قلته، ورأيت عينيك الجميلتين حقّاً

Tu as entendu ce que dit Ia lettre. Ça ne serait pas gentil de refuser.
لقد سمعت ما قيل بالرسالة، لن يكون شيئا لطيفا إن لم تذهبي

Allez. Tu as entendu ce qu'il a dit à la radio.
بربك يا رجل لقد سمعت ما حصل من الراديو

J'ai entendu ce qu'il a dit quand tu pointais le pistolet sur sa tête.
لقد سمعت ما قاله عندما وصعت مسدس على رأسه

- Je l'ai entendu. - T'as entendu ce que tu voulais entendre. On a menti.
لقد سمعت ما كنت تريده , لا تعبث معي

Vous avez entendu ce que je lui ai dit, nous travaillons ensemble.
لقد سمعت ما قلته لها. أخبرتها إنّنا نعمل معاً.

J'ai entendu ce que vous aviez à dire, et j'étais à côté de la plaque, j'en suis désolée.
لقد سمعت ما تريدين قوله, لقد كان خارج حدود اللياقه وأنا آسف

Tu sais quoi ? Je vais prendre ça. J'ai entendu ce que tu as dit sur moi.
سأتقبل ذلك لقد سمعت ما قُلته عني

Je t'ai regardé sur la place. J'ai entendu ce que tu as dit.
شاهدتك في الساحة لقد سمعت ما قلته

J'ai entendu ce que tu as dit. Sont-ils... Ce sont des Trags ?
لقد سمعت ما قالوه هؤلاه هل هم تراكز ؟

Tu as entendu ce que ta mère a dit sur la place du village.
لقد سمعت ما قالته أمك سابقاً في الساحة الرئيسية

Tu as entendu ce que Monsieur a dit, M. Ducon Denham.
لقد سمعت ما قاله الأستاذ "يا سيد " سمارتى دنهام

Eh bien, Tu as entendu ce que tu voulais entendre.
لقد سمعت ما أردت سماعه

Tu as entendu ce qu'a dit Chappelle... Il ne nous laissera pas avoir un hélico s'il sait que c'est pour Jack.
لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك

Tu as entendu ce qu'un 8 sur l'échelle de Richter
لقد سمعت ما ثمانية على مقياس ريختر

Tu as entendu ce qu'il a dit ; il a dit qu'il était d'accord.
لقد سمعت ما قاله لقد قال أنه بخير

J'ai entendu ce qu'il a dit, mais ça me fait toujours rire.
لقد سمعت ما قال، لكن اللعنة! هذه مزحة قديمة

J'ai entendu ce qu'ils disaient.
لقد سمعت ما كانوا يقولونه

T'as entendu ce que je t'ai dit à propos de ses parents.
لقد سمعت ما قال بخصوص والديه.

Vous avez entendu ce qu'il a dit. Le Führer veut ces traîtres, vivants.
لقد سمعت ما قاله، الفوهلر يريد إعتقال الخونة أحياء

Tanner et Hoffman s'en occupent. Vous l'avez entendu. Où est l'argent ?
تانر وهوفمان يحققان معه الآن لقد سمعت ما قاله، ماذا فعلتم بالنقود؟