"لقد طلبت منها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je lui ai demandé
• lui ai demandé de
• Je lui avais demandé
• Je lui ai dit
• l'as invitée à

Je lui ai demandé de supprimer l'histoire. Elle ne voulait pas.
لقد طلبت منها بأن تقفل على القصه ولكنها رفضت

On s'est rencontrés il y a 3 ans, Je lui ai demandé de faire des voyages, mais elle a ses propres buts évidemment.
لقد ألتقيما قبل 3 سنوات , لقد طلبت منها القيام ببعض الرحلات لكن كان لديها أهدافها الخاصه بالتأكيد

Oui, Je lui ai demandé de quoi lire, mais cela me fait sentir encore pire.
نعم, لقد طلبت منها بأن أتعود على القراءة لكن جعلني هذا الشىء أحس أسوأ من ذي قبل

Je lui avais demandé de ne pas y aller, elle ne m'a pas écouté.
لقد طلبت منها بأن لا تذهب وعلى اية حال هي ذهبت

Je lui ai demandé de faire votre opération de prélèvement du lobe de foie.
لقد طلبت منها إجراء جراحتك لأخذ فص من كبدك للتبرع

Bon, d'accord, Je lui ai demandé de jouer ma copine pour t'impressionner parce que... j'ai l'impression de ne jamais gagner.
نعم لقد طلبت منها ان تمثل هذا حتى يمكننى ان ابهرك وانا اشعر اننى لا يمكننى هزيمتك ايضا

Je lui ai demandé de faire une course rapide pour moi chez FedEx, mais je vais l'appeler tout de suite.
لقد طلبت منها الذهاب بسرعه الى البريد ولكني سوف أحادثها الان لأرى

Je lui ai demandé si elle voulait aider sa soeur, et elle a accepté.
لقد طلبت منها أن تساعد اُختها و لقد وافقت

Je lui ai demandé de trouver des trucs croustillants sur Jessi.
لقد طلبت منها عمل بعض الامور القذرة لـ جيسي حقا ؟

Je lui ai demandé d'écrire un discours pour la radio demain.
لقد طلبت منها أن تكتب لي خطاباً إذاعياً لألقيه صباح غد

Je lui ai demandé de m'épouser. C'est à elle de faire son choix.
لقد طلبت منها الزواج ، لا يمكننى إجبارها عليها أن تقرربنفسها

Je lui ai demandé une liste des amis de Charles pour mon enquête.
لقد طلبت منها قائمة باسماء اصدقاء تشارلز حتي أتمكن من توسيع نطاق التحقيق

J'aimerai beaucoup. Je lui ai demandé de rester.
سأود ذلك . لقد طلبت منها البقاء

Je lui ai demandé de me laisser et elle ne voulait pas, je l'ai supplié !
لقد طلبت منها ان تدعني لوحدي وهي لم تفعل ولقد توسلت إليها!

Je lui ai demandé de rester à l'écart pendant un moment.
لقد طلبت منها أن تبقى بعيدة لبعض الوقت

Je lui avais demandé de surveiller les enfants.
لقد طلبت منها أن تعتني بالصغار

Je lui ai dit d'aller se coucher, mais rien à faire.
لقد طلبت منها الذهاب للنوم لكنها لم تسمع كلامى

- Tom. Tu l'as invitée à dîner et tu lui as posé un lapin.
لقد طلبت منها تناول العشاء و لم تفي بوعدكَ لها