"لقد عادوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils sont revenus
• Ils sont de retour
• Ils reviennent
• Les revoilà
• Ils sont là
• Ils sont rentrés
• Elles sont de retour

Ils sont revenus à elle quand elle est retournée chez elle... mais ils n'avaient pas les yeux sur elle pendant plus de deux heures.
لقد عادوا لمراقبتها حين عادت إلى شقتها لكنها لم تُرصد لأكثر من ساعتين

Ils sont revenus. Chaque jour la Nation du Feu tue nos hommes.
لقد عادوا ,كل يوم تسرق أمة النار أرواحاً

allez Ils sont de retour ils t'ont retrouvés
هيا ، أهربوا أهربوا لقد عادوا إنهم يجدونك أينما ذهبت

- Salut papa. - Regarde, Ils sont de retour. Ma famille dévouée.
مرحبا أبي- انظروا, لقد عادوا,عائلتي المخلصة-

Ils reviennent pour moi ! Ils m'ont goûté et maintenant ils en veulent plus !
لقد عادوا من أجلي تذوقوا طعمي و عادوا من أجلي

Ils sont revenus d'Irak il y a 3 semaines, arrivés à Camp Lejeune.
لقد عادوا من العراق قبل ثلاثة اسابيع, ثم وصلوا لمعسكر لوجون

Tu avais raison, Ils sont revenus. Tu savais !
كنت محق، لقد عادوا كما كنت تعلم

Ils sont revenus trois fois.
لقد عادوا ثلاث مرات

Très bien. Ils sont revenus de Metropolis hier soir.
بخير لقد عادوا من متروبوليس ليلة أمس

Ils sont revenus à l'appart.
لقد عادوا إلى الشقة.

Ils sont de retour et veulent se venger.
حسنا، لقد عادوا بالانتقام

Les gars, Ils sont de retour.
يا رفاق لقد عادوا لرشدهم

Whoa, Ils sont de retour!
يا للهول! لقد عادوا.

Dieu merci, Ils sont de retour.
شكرًا للرب، لقد عادوا

Hé, hé, regardez ça. Ils reviennent.
هيى, هيى, هيى انظروا لقد عادوا

Ils reviennent de I'hôpital.
لا، لقد عادوا للتو من المستشفى

Ils reviennent. Merde.
لقد عادوا , تبًا

7 Ida 07, Les revoilà.
لقد عادوا يا 07

Ah, vous voilà ! Ils sont là.
ها أنتم وصلتم أيها الأوغاد لقد عادوا

Ils sont rentrés tard du musée, je lui ai dit de rester dîner.
لقد عادوا متأخرين من المتحف و جعلتها تبقى لتناول العشاء

Les Sullivan, d'hier ? Elles sont de retour et très fâchées.
و ال (سوليفن ) من البارحة ، لقد عادوا وهما غاضبين جداً