"لقد فشلت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'ai échoué
• Tu as échoué
• Vous avez échoué
• J'ai merdé
• a échoué
• Je n'ai pas réussi
• Tu as raté
• J'ai raté
• ont échoué
• T'as merdé
• T'as foiré
• J'ai foiré
• T'as échoué
• échoué et

J'ai échoué dans l'éducation de ma fille. Je m'en excuse.
لقد فشلت في ضبطها انا اعتذر بالنيابة عنها

J'ai échoué quand je me droguais et je préférerais vraiment ne pas m'en souvenir.
لقد فشلت عندما أدمنت المخدرات ولاأود أن يتم تذكيري بذلك.

Tu as échoué là où tout le monde réussit.
واجه الأمر، لقد فشلت بوظيفةٍ آمنة للغاية

Tu as échoué, Commandant. Dommage pour ceux qui ne savent pas nager.
لقد فشلت سكيبر,أخبار سيئة لمن لا يستطيعون السباحة

Vous m'avez déçue. Vous avez échoué. Vous allez perdre conscience maintenant.
لقد خيبت ظني لقد فشلت يجب أن تفقد وعيك الآن

Est-ce que J'ai merdé ? Oui, J'ai merdé !
هل تريد ان تقول لي ان فشلت حسنٌ ، لقد فشلت

Des classes d'été. J'ai échoué en pré-algèbre.
.المدرسة الصيفية .لقد فشلت في قسم مرحلة ما قبل علم الجبر

- J'ai échoué au dernier semestre en eco.
لقد فشلت في إيكون في الفصل الدراسي السابق

Malgré tous mes efforts, J'ai échoué à la reproduire.
بالرغم من بذلي ما بوسعي، لقد فشلت في إنتاجها

Malgré tous mes efforts, J'ai échoué Ã la reproduire.
بالرغم من بذلي ما بوسعي، لقد فشلت في إنتاجها

J'ai échoué en escrime en deuxième année.
لقد فشلت في إختبار المبارزة في العام الثاني

J'ai échoué, je ne peux plus protéger le village.
لقد فشلت لا أستطيع حماية القرية أكثر ذلك

Tu as échoué, comme toujours.
لقد فشلت , كما كنت تخذلني دوماً

Tu as échoué à payer la rançon.
{\3cH00FFE5\cH4F04EA} لقد فشلت في دفع الفدية.

Tu as échoué, connard !
لقد فشلت أيها الوغد

Inspecteur, Vous avez échoué à toutes les chances de faire des progrès.
أيها المفتش، لقد فشلت في أنتهاز أية فرصة

Vous avez échoué. Et je m'assurerai qu'elle parte aussi loin que possible.
لقد فشلت ، و أريد أن أتأكد أن أبعدها عنك بقدر الإمكان

Elle est vraiment cool et bon, le truc, c'est qu'on tient vraiment l'un à l'autre, et J'ai merdé.
اعتقد ان بعدما انهار كل شئ , فنحن مازلنا نحب بعضنا لقد فشلت , لقد كانت معى منذ البداية

Elle a échoué au détecteur de mensonges, perdu un demi million, le tout en un jour.
لقد فشلت في اختبار كشف الكذب خسرت مليون ونصف دولار في يوم واحد

Je n'ai pas réussi à voir ce piège.
لقد فشلت في رؤية هذا الفخ

Tu as raté tout ce que tu as entrepris.
لقد فشلت في كل شيء حاولت فيه،

Mais pour être honnête, J'ai raté quelques cours, donc... je prends un semestre sabbatique.
ولكن لأكون صريحاً, لقد فشلت بعض المواد والآن قد ألغيتُ هذا الفصل الدراسي

Toutes les conférences sur l'unification qui se sont tenues sous l'égide ou la tutelle d'autrui ont échoué.
لقد فشلت كل المؤتمرات التوحيدية التي كانت برعاية أو وصاية الآخرين.

Tu n'entends pas les voitures klaxonner et ta femme qui te dit en rentrant à la maison "T'as merdé, t'as pas fait ça correctement!"
ليس معك أبواق تزمير "! وزوجتك تجول قائلة: "لقد فشلت

T'as foiré ta vie. T'es trop fier pour l'admettre.
لقد فشلت في حياتك , لكنك مغرور لدرجه انك لاتريد الاعتراف بذلك

Je suis désolé. J'ai foiré.
أنا اسف, لقد فشلت

T'as échoué, McZeezy, t'es impuissant.
لقد فشلت يا مكفيللى

J'ai échoué, et ça ne me dérange pas.
لقد فشلت هنا فشلا ذريعاً و هذا لا يضيرني في شئ.