"لقد قالت أنها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle a dit qu'elle
• Elle disait qu'elle
• Elle m'a dit qu'elle
• a dit qu'elle allait
• Elle dit qu'elle
• a dit qu'elle était
• - Elle
• Elle dit que
• a dit qu'elle avait

- Elle a dit qu'elle aurait voulu voir ta tête quand tu découvrirais qui j'étais vraiment.
جين، لاتجيبي هذا لقد قالت أنها تمنت أن ترى وجهك عندما تكتشف حقيقتي

Je sais pas, Elle a dit qu'elle arriverait vers 15h00.
لا أعلم لقد قالت أنها ستحضر الساعة الثالثة

Elle a dit qu'elle serait là vers 11 h, mais elle n'est toujours pas arrivée.
لقد قالت أنها ستكون هنا فى 11 لكنها لم تظهر حتى الآن

Elle disait qu'elle trouvait ça beau ou je ne sais quoi.
لقد قالت أنها تحب رؤيته المياه أو شئ كهذا

Elle m'a dit qu'elle m'aimait ce qui a juste servi à faire de l'audience.
لقد قالت أنها تحبني على مايدعونه البرنامج التلفازي الناجح

Elle a dit qu'elle allait au Hoy Como Ayer avec une amie ce soir.
لقد قالت أنها ستذهب إلى "هوى كومو آير" مع صديق الليلة

Elle a dit qu'elle l'a trouvé, et je lui ai donné 100 $ .
لقد قالت أنها وجدت المحفظة وأعطتني إياها وأنا أعطيتها 100 دولار

Elle a dit qu'elle était garée au Poney Rouge.
أنا لم أسئل لقد قالت أنها إضطرت لركنها عند الحانة

Elle a dit qu'elle devait s'en aller pour quelques jours, mais le tournage ne lui donnait aucun moment de repos.
لقد قالت أنها تحتاج الهروب عدة أيام ؟ لكن المسلسل لم يعطيها أي وقت فراغ

Elle a dit qu'elle ne voulait pas que l'on rende Anita.
لقد قالت أنها فقط لم ترد منا ان نعيد أنيتا

Elle a dit qu'elle avait choisi Wallace parce que déjà bébé, il l'estimait et qu'il a été une déception depuis.
خصوصا قتل أحد طفليها لقد قالت أنها اختارت والاس لانه ساندها من مهده

Elle a dit qu'elle te connaissait. Elle est là en ce moment même.
لقد قالت أنها تعرفك إنها موجودة هنا الآن

Elle a dit qu'elle voulait rompre avec moi avant mon opération, parce qu'elle ne pouvait pas le supporter.
لقد قالت أنها تريد الانفصال عني قبل جراحتي وأنها لا تستطيع التعامل مع الأمر

Elle a dit qu'elle donnait à C.P. une cure de jouvence canine.
أجل لقد قالت أنها ستعطى للكلب مظهراً جديداً

Non, écoute, Elle a dit qu'elle suivait une piste sur sa mère.
لا، اصغ ، لقد قالت أنها تتبع بعض الدلائـل بشأن والدتها

Elle disait qu'elle ne retournerait pas à l'école.
لقد قالت أنها لن تعود إلى المدرسة

Elle m'a dit qu'elle allait au restaurant pour y voir Parker.
إنظر. لقد قالت أنها كانت ذاهبة للمطعم و هي كانت سوف تلتقي مع باركر

Elle a dit qu'elle allait passer la nuit à l'hôpital avec ton père.
لقد قالت أنها ستمضى الليلة بالمستشفى مع والدك

Je veux retrouver Ann, Elle dit qu'elle veut un type blindé.
أريد استعادة آن، لقد قالت أنها تريد شابًا ثريًا

Elle dit que tu es nul, et elle veut que tu te tires. Elle n'a pas dit...
لقد قالت أنها تظن أنك أخرق وتريدك أن ترحل بعيدا