"لقد قلتيها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu l'as dit
• Vous l'avez dit

Tu l'as dit toi-même... il avait beaucoup de secrets. La voilà.
لقد قلتيها بتفسك الرجل لديه الكثير من الأسرار ها هي هناك

Eh, Tu l'as dit toi-même -- tu aimes avoir tes affaires autour de toi, dormir dans ton propre lit.
. . أنتِ , لقد قلتيها بنفسكِ أنتِ تحبين أن تكون متعلقاتكِ حولكِ تحبين النوم في فراشكِ

Tu l'as dit toi-même : "N'oublie pas d'aimer." Non ?
لقد قلتيها بنفسك لا تتخلي أبداً عن الحب" أتذكرين هذا ؟"

Eh bien, Tu l'as dit...
حسناً لقد قلتيها الآن

Vous l'avez dit vous-même quand on utilisait le câble de remorquage dans l'allée.
حسنا ، لقد قلتيها بنفسك حينما كنا نستعمل حبل السحب في الطريق

Piper, Tu l'as dit toi-même. Il est né mauvais.
بايبر ، لقد قلتيها بنفسك لقد ولد شريراً

Tu l'as dit toi-même, les placebos fonctionnent quand le patient y croit.
:لقد قلتيها بنفسك العلاج البديل ينجح" "لأن المريض يؤمن به

Tu l'as dit toi-même, David doit être réduit au silence.
لقد قلتيها بنفسك , (ديفيد) لا بد من إسكات صوته

Tu l'as dit toi même : tu as lancé un sort pour te souvenir de tes vies antérieures, et dans chacune de ces vies, tu rencontrais Killian et vous tombiez amoureux.
لقد قلتيها بنفسكِ: عندما القيتِ تعويذة التذكر (بحيواتكِ الماضية, وفي كُل حياة تلتقين بها بـ(كيليان

Tu l'as dit toi-même.
. لقد قلتيها بنفسك

Tu l'as dit hier.
لقد قلتيها بالامس إنني أجزّء

- Papa. - Tu l'as dit toi même.
ابي لقد قلتيها بنفسك

Tu l'as dit toi-même.
أنظري لقد قلتيها بنفسك

Ma puce, Tu l'as dit toi-même.
عزيزتي ، لقد قلتيها بنفسك

Tu l'as dit toi même Si je ne vais pas là-bas je ne risque rien
هيا , لقد قلتيها بنفسك إبق بعيداً عن شارع ( بانك ) وسأنجو من الطلقة

Haley, Tu l'as dit toi-même. On a besoin de toute l'aide possible.
لقد قلتيها بنفسك يا (هالى) ، أننا بحاجة لكل المساعدات التى يمكننا الحصول عليها

Tu l'as dit toi même.
لقد قلتيها بنفسك

Tu l'as dit toi-même.
لقد قلتيها بنفسك

Vous l'avez dit.
لقد قلتيها بنفسك

- Vous partez ? - Vous l'avez dit, Justine.
- لقد قلتيها يا جاستين -

- Vous l'avez dit, Justine.
- لقد قلتيها يا جاستين -