"لقد كانا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils étaient
• Ils avaient
• Ils ont
• Elles étaient
• ont été
• Ils sont
• C'étaient
• C'était des
• Ils s'
• ensemble

{\pos(192,220)}Ils étaient mariés, et elle n'a fait que le tromper.
حسنا، لقد كانا متزوجان و استمرت في خيانته

Pas d'autre façon de le dire. Ils étaient amoureux.
لم يكن هناك أي شك بتلك المسألة لقد كانا عاشقين

C'est vrai qu'Ils étaient complices pendant la réunion.
لقد كانا مرتاحين من بعضهم في الورشة الإعدادية

Tu as vu l'enregistrement. Ils avaient une liaison.
لقد رأيت الشريط لقد كانا على علاقة غرامية

J'aurais voulu que tu voies ça. Ils ont été si courageux.
كان يجب أن تراه لقد كانا في غاية الشجاعة

Elles étaient juste là sur la table, mais il est entré.
لقد كانا هناك على الطاولة ولكن هو كان آتٍ

Ils étaient ensemble bien avant que je la rencontre et bien longtemps après.
لقد كانا معاً منذُ زمن طويل قبل أن نلتقي وأطولَ بعده

Ils étaient juste deux enfants jouant Shakespeare dans le parc et faisant l'amour sur une place de parking.
لقد كانا مجرد طفلان يقلدان مسرحيات شيكسبير ويتضاجعانِ سويةً في الحديقة

C'était un gars et une fille, et ils semblaient plus jeune, mais... Ils étaient là.
...لقد كان هناك فتى وفتاة، لقد كانا صغيرين ولكن لقد كانا هنا

Ils étaient tout pour moi. et ces brigands me poursuivent.
أمي وأبي عنيا كل شيء بالنسبة لي لقد كانا حياتي بأكملها منذها , كنت لوحدي

Hub et Garth n'ont braqué aucune banque. Ils étaient en Afrique.
هب وجراث لم يسطوا على أى بنك لقد كانا فى أفريقيا

Ils étaient prêts à rater la glisse pour le Professeur et moi.
لقد كانا ينويان أن يفوتا الإنزلاق من أجلي و من أجل البروفيسور

Ils étaient là mardi mais c'est tout.
لقد كانا هنا في الثلاثاء لكن لم يعودا منذ ذلك الحين

Bon. Vaut mieux que ça tombe sur moi que sur Christian. Ils étaient jumeaux.
ذلك أفضل من إعطاءها لكريستيان لقد كانا توأمين

Ils étaient enseignants tous les deux. Ils avaient une morale stricte.
لقد كانا كلاهما معلمين بالمدرسة، وكان لكليهما سلوكيات اخلاقية صارمة

Ils étaient extrêmement triste de partir, mais ils le sont toujours !
لقد كانا آسفان لمغادرتهما، ولكنهما كذلك دائما

Ils étaient ensemble, comme avant qu'on vienne à Sunnydale.
لقد كانا مع بعضهما البعض كما لو كانا قبل صانيدال

Ils avaient l'intention de retirer le jeune prince de votre protection.
لقد كانا يخططان لإزالة الأمير الصغير من حمايتك؟

Hennessy, Beeman. Ils ont été tes amis, à toi aussi.
هينيسي،بيمان، لقد كانا من أصدقاءك يوما ما أتذكر؟

Elles étaient très populaires, et elles nous avaient remarquées.
لقد كانا ذا شعبيّة حقّا، و أحببنا كوننا ملاحظات

Et bien, Il étaient deux. Maintenant Ils sont deux de plus.
حسنا لقد كانا اثنين لا كان هناك اثنان آخرين

C'étaient vraiment des supers parents.
نعم, لقد كانا والدين رائعين حقاً

Lui ? Non, C'était des voyous. Ils se sont enfuis.
لا، لقد كانا زوج من المراهقين لقد اتيا وهربا للتو

Ils s'engueulent tout le temps, mais restent ensemble, surmontent les épreuves.
لقد كانا مثل القط و الفأر لكنهما ظلا معاً على الحلو و المر

Ils couchent ensemble depuis qu'Ils sont adolescents.
لقد كانا يمارسان الجنس مع بعضهما البعض منذ ان كانا مراهقان