"لقد كانت ترتدي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle portait

Elle portait des nouvelles boucles d'oreilles, robe à paillettes, sans manche.
لقد كانت ترتدي أقراط جديدة، فستان جميل، بدون اكمام

Et Elle portait une vieille robe de chambre et des pantoufles quand elle a été enterrée.
أيضًا، لقد كانت ترتدي روبًا قديم ونعال منزلي حينما دُفنت

Chloé, Elle portait une perruque. Elle a changé d'apparence.
كلوي، لقد كانت ترتدي شعر مستعار لقد قامت بتغيير مظهرها

Elle portait cette veste quand elle a quitté la soirée, j'en suis certaine.
لقد كانت ترتدي هذا المعطف حينما غادرت الحفل وأنا متاكدة من ذلك

Elle portait des jambières et lisait un magazine de danse.
لقد كانت ترتدي السراويل المعدة للرقص وتقرأ مجلة رقص

Elle portait un bustier... elle avait une queue en écailles et de longs cheveux.
لقد رأيت حورية البحر لقد كانت ترتدي صدرية ..و كان لديها ذيل متقشر جميل و اعتقد أن لديها شعر مستعار

Elle portait le crucifix que je lui ai donné quand c'est arrivé.
لقد كانت ترتدي الصليب الذي أعطيتها إياه عندما حدث ذلك

Elle portait des bottes du genre Armée du Salut.
لقد كانت ترتدي تلك الجزمة التي تجعلها مثل جيش الخلاص , وتجعل ركبيتها كبيرتين

- Mais si vous pouviez juste revenir un peu en arrière Elle portait un manteau bleu avec des bandes jaunes.
ولكن إن كان باستطاعتك العودة بالذاكرة، لقد كانت ترتدي معطف أزرق وبنطال أصفر.

Elle portait un de ces colliers électriques avec un petit récepteur.
لقد كانت ترتدي واحدة من الياقات حول العنق مع جهاز متلقٍّ صغير

Elle portait une robe et... elle était jolie.
لقد كانت ترتدي فستاناً و كانت جميلة

Je ne sais pas, vous savez, Elle portait le collier de sa grand-mère il représentait tout pour elle je pense que quelqu'un a du vouloir lui prendre et elle a du se rebeller
-لا اعلم,لا اعلم لقد كانت ترتدي عقد جدتها وهو يعني الكثير لها

Peut-être. Elle portait une jupe marron.
ربما ، لقد كانت ترتدي تنورة بنية

Elle portait un une veste Pendleton et des chaussures de combat.
لقد كانت ترتدي قميص رجالي وأحذية رفيعة

C'était quelqu'un d'original. Elle portait de grands manteaux, des chapeaux en feutre.
لقد كانت ترتدي معطفاً كبيراً و قبعة

Elle portait ce pull serré.
لقد كانت ترتدي البلوزة الضيّقة

Elle portait des lunettes, n'est-ce pas?
لقد كانت ترتدي العوينات، أليس كذلك يا (غاي)؟

Elle portait des nouvelles boucles d'oreilles.
لقد كانت ترتدي أقراط جديدة

Elle portait un masque.
لقد كانت ترتدي قناعاً

Elle portait une perruque blonde platine
لقد كانت ترتدي باروكة ذهبيّة