"لقد كانت في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle était dans
• Elle était en
• C'était dans
• Il était dans
• Elle était au
• Elle a été dans
• Ils étaient dans

Elle était dans la rue dans un jardin devant une maison.
أجل، لقد كانت في الشارع في فناء منزل أحدهم.

Elle était dans ma classe. Elle est pas de son niveau.
لقد كانت في صفي سارا ليست من مستواه أبداً

Non, Elle était en pause, et il était avec d'autres patients.
لا لقد كانت في استراحة وهو كان مع مرضى اخرين

C'était dans un vieux muffin que tu n'as jamais jeté.
لقد كانت في فطيرة قديمة لم ترمها في القمامة.

Il était dans le bureau d'un associé en vacances.
لقد كانت في مكتب شريك النزهات كل هذا الوقت

On l'a trouvée... Elle était au 5ème.
لقد عثرنا عليها لقد كانت في الطابق الخامس

Elle était dans l'équipe de son école depuis la quatrième.
لقد كانت في فريق كرة فى مدرستها منذ الصف الثامن

Elle était dans le pays illégalement et devait avoir peur d'être expulsée.
لقد كانت في البلاد بشكل غير شرعي وربما قلقة على الترحيل

Elle était dans un état critique pendant des semaines. Aucun souvenir.
لقد كانت في حالة حرجة لمدة أسابيع ولم تستطع تذكر أي شيء بخصوص الاعتداء

Elle était dans une institution Fae pour malades mentaux.
لقد كانت في مصحة خاصة بالفاي للأمراض العقلية

Elle était dans une altercation dans un bar, mais les accusations ont été retirées.
لقد كانت في مشاجرة في حانة, لكن التهم قد اسقطت.

Elle était dans la salle de bain et je lui ai claqué les fesses.
لقد كانت في الحمّام فقمت بصفعها على مؤخرتها

Oui, Elle était en histoire de l'art avec moi.
نعم ، لقد كانت في صف تاريخ الفن معي كما أعتقد

Elle était en soins intensifs, et je suis allé la voir en cachette... pendant 10 minutes avant de me faire repérer .
لقد كانت في العناية المركزة عندما تسللت لـ10 دقائق وجلست معها قبل أن يُمسكوا بي

Elle était en pleine passion durant la pluie de météorites.
كلارك لقد كانت في ذروة الرغبة عندما ضربتنا النيازك

C'était dans le sac en toile avec l'ordinateur qu'elle cachait, ou vous vous cachiez, pour ce que j'en sais.
لقد كانت في شنطة سميكة مع الكومبيوتر الذي كانت تُخفيه او كنتم كلاكما تخفون شيئاً عني

Les femmes peuvent avoir une carrière et des bébés maintenant, C'était dans tous les journaux.
النساء يستطيعون أن يعملوا و يكون لديهم أطفال الآن لقد كانت في كل الصحف

C'était dans la boîte sans valeur qu'il m'a donné.
حسناً لقد كانت في الصندوق الذي اعطاني اياه ولكن كانت مجرد قمامة..

Il était dans ma limousine quand cet enfoiré l'a volée.
لقد كانت في سيارتي الـ ليمو عندما سرقها الوغد

Il était dans le stockage Je pense qu'il est vieux de 100 ans.
لقد كانت في المخزن أعتقد أن عمرها مائة عاما

Elle était au top de sa vie et de sa carrière.
لقد كانت في أوج حياتها وفي أوج مسيرتها المهنية لقد أحبت هذا الفيلم

Elle a été dans une hutte à sudation en Arizona il y a deux semaines.
لقد كانت في أكواخ للتعرق منذ اسبوعين في اريزونا.