| Après l'appel anonyme de Joshua, Ils étaient déjà en état d'alerte. | Open Subtitles | نعم بعد اتصال جاشيوا الغامض لقد كانو على اهب الاستعداد بالفعل |
| Il me semble qu'ils sont restés Une nuit ici. Oui. Ils étaient dans la cabine 12. | Open Subtitles | أعتقد أنهم أقاموا هنا لليلة نعم , لقد كانو في الكوخ 12ولم يدفعوا الإيجار |
| Ils étaient exceptionnels. | Open Subtitles | لقد كانو متميزين ليس هناك الكثير من الدماء مثل التى على يديك اليسرى |
| Lors du repérage de la semaine passée, Ils étaient tous intacts et sûrs | Open Subtitles | من عملية الإستطلاع في الأسبوع الماضي لقد كانو آمنين وسالمين |
| C'étaient tous des danseurs avec de l'endurance psychique pour ne pas se laisser emporter par leurs nerfs. | Open Subtitles | لقد كانو راقصين لديهم القدرة علا التحمل العقلي لعدم السماح لتوترهم بالوصول اليهم |
| C'était des Allemands ! | Open Subtitles | لقد كانو ألمانا |
| Ils étaient les agresseurs sur Ganymède. | Open Subtitles | لقد كانو البادئ بالعدوان في غانيميد. |
| Mes amis, regardez... avant, Ils étaient... | Open Subtitles | اسمعى ، ان اصدقائى سابقاً ، لقد كانو ...لقد كانو |
| Ils étaient après moi, pas vous. | Open Subtitles | لقد كانو يسعون خلفي أنا وليس أنت. |
| Ils étaient vraiment inquiets pour vous. Surtout le Dr. Sommer. | Open Subtitles | لقد كانو قلقين عليك خصوصا الدكتور سامر |
| - Ils étaient enfermés. | Open Subtitles | لا لقد كانو محجوزين طيلة اليوم |
| Ils étaient inquiets... que vous soyez un peu... délirante. | Open Subtitles | لقد كانو قلقين... بأنهُ قد أصابكِ نوعٌ من... الوهم |
| Sérieusement, mec, The Pistols, Ils étaient dangereux. | Open Subtitles | هيا يا رجل البيستولز لقد كانو خطيرين. |
| Ce n'est pas une question stupide, ses parents étaient en enfer, Ils étaient mauvais. | Open Subtitles | سؤالك ليس غبياً والداه كانا في الجحيم... لقد كانو اشراراً |
| Ils étaient frère et soeur. | Open Subtitles | لقد كانو أخ وأخت. |
| Ils étaient blancs, racistes et violents. | Open Subtitles | لقد كانو بيض, عنصريين و عنيفين. |
| Ils étaient frère et sœur. | Open Subtitles | لقد كانو أخاً وأخته |
| Ils étaient plus ultras que le Hun Attila | Open Subtitles | لقد كانو قليلاً بجانب أتيلا الهوني |
| Ils étaient sous vos ordres, lors de la première mission Stargate. | Open Subtitles | لقد كانو تحت امارتك في المهمه الاولى. |
| C'étaient nos meilleurs amis, oui. | Open Subtitles | لقد كانو أصدقاء عزيزين لنا صحيح |
| - C'étaient des pros ! | Open Subtitles | لقد كانو محترفين! -أخرس. |
| C'était des animaux empaillés. | Open Subtitles | لقد كانو حيوانات محنطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 